John:把海報釘到牆上。


你對牆壁上的空位使用槌子、釘子、海報。
太順利了。就跟你要的一樣。老頭子這次真的成功了。※
※註:「老頭子真的成功了。」(The old man really came through.) 語出自1985年電影「回到未來」。
※註:那個海報是1989年的美國奇幻喜劇電影"Little Monsters"。
※註:那個海報是1989年的美國奇幻喜劇電影"Little Monsters"。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。
詳見著作權聲明。