Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
John:檢查新訊息。


你坐到電腦前。這是你打發大部分時光的地方。你自製相當帥氣的桌布來裝飾你的桌面。你對此很驕傲。

你的桌面上散落著各種程式專案檔。你寫程式的技術糟透了,有時你甚至在想你為什麼還要寫。

你的PESTERCHUM在閃爍。有人想和你聊天。
譯註:PESTERCHUM,直翻為「煩人好友」
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明