Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
John:檢查壁爐。

亮橘色的火焰在壁爐裡閃動。現在是四月且外頭不怎麼寒冷,但這不重要。在家裡,壁爐需要火焰,這就是壁爐存在的原因。火焰屬於壁爐,定義上的、也是索引目錄上的,該死,總之沒有例外。

那些來源不明的家族神話說,就像月亮奪走日光的自由,家庭長久借走火的靈魂,只要它待之為客。

「月亮是個徹底的小偷,她那蒼白之火偷自太陽。」--馬克‧吐溫

你蠻確定是馬克‧吐溫說的這句話。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明