Homestuck繁體中文翻譯 - John：將父親的煙斗與巧妙的偽裝組合。

John：將父親的煙斗與巧妙的偽裝組合。

你認為現在是為你巧妙的偽裝升級的好時機。

> John：檢查特大號禮物。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。