Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Rose:看窗外。


你的全景窗讓你能俯瞰下方的院子,以及放著你去世的貓咪Jaspers(雅斯佩斯)的陵墓,牠在你年輕時死了。你母親蓋了這個陵墓以輕蔑諷刺你那年輕天真的去為動物辦個喪禮的要求。至少,對此回顧你是這樣想的。

你也可以看到隔壁實驗室的輪廓,這設施可能有廣播強烈的無線網路訊號。你應該能在房子的其他地方連上這訊號。也許你該找個高一點的地方?
※譯註: 這貓咪的名字可能是取自哲學家Karl Theodor Jaspers
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明