==>
(圖片由hstwproject製作)
(圖片翻譯中的文字下收)
==========================================================
【 A000 】 基本功能審查
==========================================================
一旦與客戶端用戶連接,你作為伺服器用戶將會見到一個控制面板,讓你操作你的共同玩家的環境。你也會發現,玩家允許在不花任何費用下配置四個道具。其中三個是相當大型的機器,還有一個是張打孔卡。
很有可能你在閱讀這篇文章前已經配置了一些道具。如果是這樣,並且你已經啟動了一部會顯示倒計時的機器叫「原石擠壓機」的話,請立即轉到本攻略的[A100] 部份。客戶端玩家的性命取決於此,假若共同玩家在你的環境內也啟動了該設備的話,你的性命也不例外。
但如果還沒有的話,除了單純將「原石擠壓機」配置以外,請避免作出任何更進一步的行動。這樣就能在發現自己那顆柔軟易刺的頭顱其實正架在獅子的血盆大口裡之前,為我們爭取一點時間去正確地思考,仔細檢查這款遊戲的基本知識。
如前所述,有四個道具需要顧及,似乎都為了一個目的各司其職:憑空製造物品,以所使用的語言來看,遊戲的設計者似乎視這個過程為一種煉金術。這可能暗示著生產過程中的複雜性還沒顯露出來,但就目前而言,能創造出的物品種類仍然相當有限。
須考慮的道具有原石擠壓機(再次強調,得小心處理)、圖騰車床、煉金臺、還有一張預先打了孔的卡片。我將會描述這些設備如何互相配合地運作,並且會用五金店做鑰匙的比喻來幫助理解。
首先,把以上道具都以便捷、鄰近的距離配置好。請務必不要將道具們堵塞著任何者通道。你可以隨時「修改」房間的尺寸來騰出空間,但我不建議這樣做,也別測試此功能。否則會花費掉「建築原素」,一種似乎從開始就數量有限,十分珍貴的商品,建議最好儲存後用。
-- 原石擠壓機 --
移除蓋子是標誌著你的生活變得撲朔迷離神經錯亂又烏煙瘴氣的時刻,有點類似混亂的某個鄉下民族婚禮。某處,一個醉醺醺的舅舅刻意砸碎瓷器,碎片灑滿地。充滿泥巴髒兮兮的家畜都被裝飾過一番,然後四處走散。喧囂之中還不時會聽到「這誰家的騾子呀?」的問題。這就是現在你的現實。
但除此之外,也標誌著接下來我將描述的一個過程的開端。開始倒數,是的。另外,一個名叫「核心精靈」的個體會被解放。但據我所知,這些事物也並不全跟這過程有關。所以容後再說。
至於有什麼是跟過程相關的呢,是那去掉蓋子的原石擠壓機提供「原石銷釘」的能力。它至少會提供一枚原石銷釘,但我懷疑如果給定某些我還不知道的參數後,也許可以生產更多。在我的鑰匙製作比喻中,這些銷釘代表五金店員工從抽屜或者架子上拿起的,準備雕刻成鑰匙的未加工金屬片。雕刻過程需要以下兩個道具。
-- 預打孔卡片 --
這就只是張包含某種道具的索引卡。有跡象表示卡所包含的具體道具會在不同的遊戲進程中有所變化。我所配置的卡包含一顆藍蘋果,你的可能會不一樣。應該不成問題,希望吧。
此外,你可能已經猜到那張卡是已經「被打孔」,就如古董電腦系統中使用到的差不多。孔的規律構成數據,我認為是對應了如何製造其道具的指令。「預打孔」也暗示著有方法去將未被打孔的卡打上孔,可能因此將道具數據刻印在卡上,雖然還沒發現如此運作的裝置。
但卡上的數據不能直接用於製作道具。需要個中介者。這中介就是圖騰車床。
-- 圖騰車床 --
這實質上就是部鑰匙雕刻機,它會在你的原石銷釘上雕刻出凹凸輪廓圖樣,這使鑰匙變得獨一無二。圖樣的指令由打孔卡提供,將之插入車床來預先設定鑿子。一旦雕刻好銷釘,你會有一柱圖騰作為你的「鑰匙」,然後就可以透過煉金臺來「解鎖」該卡片道具。不過此時,我將偏離我的鑰匙製作比喻,並切換成條碼比喻,要跟上這思維跳躍不必太費勁,因為鑰匙和條碼的概念在本質上是相同的—一個有著獨特的凹槽圖樣;另一個則有各不相同的黑線。
-- 煉金臺 --
如果將一條原石銷釘,不論有沒有經過雕刻的,放置在煉金臺的小底座上,它的機械臂會用雷射掃描銷釘的輪廓,因此為條碼比喻。這就是這部機器讀取卡上數據的方法,並且會轉換該數據成一個物理物件。
儘管通常地,我相信這過程是需要費用的。一個沒經雕刻的銷釘會做出一個「完美的通用物件」,貌似是個一無是處的綠色立方體。它的製造費用為兩個單位的建築原素,我不建議你在浪費資源製造它。似乎除此之外還有許多種原素,顯然是用來組合製作不同種類的道具,也許這就是遊戲用語「煉金」的意思。
但相當方便地,有一個例外情況。建立預先打好孔卡片上的道具不需要花費任何原素。這是一件好事,因為製造該道具是對將來必不可少的。
現在你知道該怎樣辦了,你可以隨個人步伐開始這個過程。一旦你啟動了它,自然也沒得回頭,所以最好有所準備。但你也別太拖拖拉拉。正如我前面提到的,這是你唯一的逃生方法。
當你預備好之後,也請立即準備好按照下一部分的步驟迅速行動。
==========================================================
[A100] 所以你的原石擠壓機在滴答作響。為了生存照著做吧。
==========================================================
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION