Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Dave:不管John的話,喝一口蘋果汁。

這節奏超新鮮,簡直就像超市賣的蔬果一樣可口,這正好是你想要的。足球媽媽們會為了這些熟透的果實而興奮跺腳。懂我說的不?

在如此新鮮的節奏之後,不獎勵你自己一大口SWIG)簡直就是滅絕人性。

2+2+1+2 %10 = 7。
※譯註:「足球媽媽」指北美刻板印象中的中產階級家庭賢妻良母型婦女,一般住在郊區,有學齡兒女。她們被美國媒體描繪成駕駛休旅車,終日忙碌的形象。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明