Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Rose:查看母親的純銅吸塵器雕像。

好吧,但那是青銅,不是純銅!

但它也不是一直都是長這樣。前一陣子的母親節妳送妳媽媽這個吸塵器當作用來諷刺她的禮物,你還特地裝了一個飲料架好讓她放那些無所不在的酒精飲料

她是如此的「喜歡」這個禮物,喜歡到把它鍍上了青銅還擺在這個羅馬台柱上展示,她甚至還讓它的插頭隨時插著好能隨時打開,只是沒真的用過而已。它從來沒有離開過這個展示台。

偶爾夜晚當你窩在你自己的房間時,你會聽見樓下傳來吸塵器的噪音。她絕對知道你聽的到。她腦袋肯定燒壞了。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明