Homestuck繁體中文翻譯 - Dave：離開你的房間，到客廳裡去。

Dave：離開你的房間，到客廳裡去。

抱歉了小兄弟，要過去。得放下你一會兒。

你發現他被吊/忽略※得夠久了。

※註: 原文是雙關，"hanging" 有「吊掛」和「不理會」兩意。

> Dave：毅然決然地匆匆進入房間。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。