Homestuck繁體中文翻譯 - Dave：索引化雙截棍。

Dave：索引化雙截棍。

你拿走了雙截棍（NUNCHUCKS） (6)。一切順利。

如果每個武器都能用日本原名※當然很酷，但有時還是得為這模組妥協一下。

※註: 雙截棍的日文羅馬拼音是"Nunchaku"，Dave這裡故意用英文名稱"Nunchuks"。

> Dave：檢查存取模式。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。