Homestuck繁體中文翻譯 - WV：試圖用你的軟弱無力的指頭來打開它。

WV：試圖用你的軟弱無力的指頭來打開它。

你那軟弱無力的指頭不夠強壯來刺入罐頭之中！！

雖然你的指頭很明顯是夠尖的，而且你的黑甲殼堅固又耐用，但你的肌肉不夠你做到這檔事。

> WV：拿起有着「豆子」標誌的罐頭。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。