Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jade:諮詢色彩記憶法。

你常常同時想好幾件事,而且你有點健忘。所以你習慣在手指上綁些彩色的繩結來當作提醒,它們每一個都代表了某特定時間必須想起來的某事。

事實上你的食指提醒了你現在就有件重要的事!今天是你的朋友John的生日!綠繩提醒了你今天John的生日禮物就會送到,藍繩也提醒你今天John的生日禮物就會送到,但是意義有些微的不同。

你也被示意了不久之後得到屋外去做某件事,但你得先經過你的房間去拿些東西,而且更重要的是,去看看John在不在線上然後祝他生日快樂!
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明