Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jade:探索房間的另一半!

在這裡依然是更多表示你愛好的物品。

更多你對於懷舊節目的熱情的證據與成套槍炮火藥混雜在一起。你是高竿的女槍手,雖然你的十字準心絕不會對準無辜的生物,擬人化的生物或者其它什麼的也不例外。

你的工作臺上散亂擺著一些對你的手藝有幫助的工具。對你來說,實驗並不是特別要求精準的科學,而你更傾向於倚靠你敏銳的直覺來不斷地且詭異地得到最佳結果。僅管如此,你仍然無法搞懂如何讓你爺爺發明的那個神秘平板機器啟動。

你是他的大粉絲,而且你不是唯一一位。你的爺爺是一個世界知名的探險家-自然學家-生物學家-寶藏獵人-考古學家-科學家-冒險家-大獵物獵人-億萬富翁。你知道的所有事都是他教的。

但僅管在他的教誨下學了這麼多,當你要偷溜出門去做些自己的差事時還是難逃他的訓誡。他大部份時間都在大廳裡醞釀他的氣場。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明