Homestuck繁體中文翻譯 - John：結合大鎚、天文望遠鏡還有沙士卡上校文集。

John：結合大鎚、天文望遠鏡還有沙士卡上校文集。

你做出了天文沙士卡粉碎者，用了一筆可觀的花費。

理所當然地你完全舉不起這東西。

> John：結合軟糖和藍色物質。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。