Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
親愛的rose

親愛的rose,

生日快樂!!!

謝謝這些年來作為一個超棒的朋友。我知道你一向喜歡表現地非常酷而且對其他人都不太在乎,但我知道你內心深處不是。該死,沒那麼深。就像,呃,像你的潛意識參加個溼T恤比賽,然後你一直維持無動於衷好像這件濕答答的衣服著根本沒辦法暴露出什麼東西。噢等等,這聽起來像兩個人玩個遊戲就能扯出一本咬文嚼字的心理學書來!幹啥呢!!!

但是沒錯,我懂你因為我覺得你真的很有創意,而且如果你決定要花心思你可以用它來讓事情變得更好。而且這會幫你把注意力轉移出來別一直全神貫注在嚴肅的事情裡。你知道,那些虛偽哥德怪咖的東西或什麼的。坦白說這有點陰沉。

總之你是最棒的rose!祝你有個酷炫的13歲!(我很快會追上你們的,天啊你們全都好老。)

~幽靈搗蛋鬼 ghostyTrickster
(john)
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明