Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
親愛的dave,

親愛的dave,

生日快樂!!!

我現在只想喘口氣,不再告訴你你整天都臭爆的娘炮屁股到底多臭了,我要告訴你有你這個朋友真是有多棒。說真的,平常我都低估你說你真的沒有你想像的那麼酷,但在我們之間我覺得你就是那麼的酷。我覺得老兄你應該擺脫你哥的陰影然後展翅高飛!!!

所以我送你這些。它們都是正港的!它們真的被班史堤勒那張怪怪有點淒涼的臉戴過。我確信你會瞭的因為我知道你在看那部電影時笑翻了。好說真的,這禮物其實有點矬,但這是個諷刺性的禮物因為我知道你不可能經由其他方式得到它的。或許你可以偶爾諷刺性地戴上它。它甚至可能比你和你哥的那些蠢翻的尖銳動漫眼鏡還要更諷刺。

總之,祝你有個很棒的生日,夥伴!繼續忙著當酷哥!

~幽靈搗蛋鬼 ghostyTrickster
(john)

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明