Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[I] SS:檢查你的復仇計劃。


這裡有所有你準備殺的人的照片。

先聲奪人,你已經讓鐵撬(CROWBAR)(7),火柴(MATCHSTICKS)(11)還有四分一(QUARTERS)(14)和他們的身軀說拜拜了。但是你還要注意剩下的人,小心他們那些卑劣的時間把戲。

癢癢(ITCHY)(1)逃過你的追殺好幾次了。被你抓住的瞌睡(DOZE)(2)在拷問下屁都不放一個。追蹤(TRACE)(3)一直闖入你的安全躲藏處闖到你懶得去數,而終結(FIN)(5)總是搶先一步搞砸你的行動。四葉草(CLOVER)(4)擁有所有情報,而且還很合作。你也許需要他來打開那個金庫,得保住他。最好避免和死亡(DIE)(6)正面衝突,除非你想讓你的時間變得一塌糊塗。如果需要治療的話,你可以去「說服」縫線(STITCH)(9)來幫你。因為當你不能一槍搞定交叉(SAWBUCK)(10)時你會需要他的。蛋蛋(EGGS)(12)和餅乾(BISCUITS)(13)是白痴,不過是很危險的那種。罐頭(CANS)(15)就是輛坦克,你的人可能要非常非常非常多的彈藥才能把他放倒。

沒有人知道英格利希領主長什麼樣,不過在今晚他的照片一樣會被你打個叉。

你吃定他了。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明