※1 譯註: 《恐怖血猴》是2007年的電影，驚悚片，內容關於嗜血的黑猩猩殺手。
※2 譯註: 最後這兩句化用自《牛哥與勁傑》第4篇的 "and there he goes / the squirrel HAS the game"。