Homestuck繁體中文翻譯 - Dave：使用打孔的Gamebro雜誌卡。

Dave：使用打孔的Gamebro雜誌卡。

鍊金臺升級成一個這個酷炫傢伙的巨大破爛金屬。

這個裝置已經達到一個徹底廢渣的巔峰。

該是撤回原點重來的時候了。

> Jade：畫一台打孔設計器。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。