John:回覆CG。
癌遺傳學家 carcinoGeneticist [CG] 開始 騷擾 外胚生物學家 ectoBiologist [EB] --
CG: JOHN看在丟團人類濕馬屎包袱到你臉上的份上你到底是在幹什麼。
CG: 噢我的老天爺阿。
CG: 難怪你們這些敗類能把遊戲搞砸成那樣。
EB: 什麼?
EB: 我只是在重現一部超讚電影的橋段然後找些樂子,這有錯嗎?
CG: 到底是多麼蹩腳的地球電影才能演成這樣。
CG: 智障兔子渾球捅爆雜種狗?
EB: 不是,是在說一群囚犯在一台逃跑的飛機上,然後他們必須要被尼可拉斯凱吉和約翰庫札克合作阻止。
CG: 噢。
CG: 好吧,事實上那聽起來還不錯我猜。
EB: 那很棒,超級棒,你應該也會喜歡。
CG: 我想我聽過約翰庫札克。
CG: 他是不是有演美國情緣?
CG: 對於一個人類電影來說那真是不錯。
EB: 哈哈哈,噢老兄,那部很爛耶!
CG: 好吧我看不出我們應該要成為朋友如果你繼續對我的橄欖樹枝唱反調好像我其實在對著你搖擺一顆多瘤樹妖的陰莖一樣。
EB: 你的外星球上沒有外星電影嗎?
CG: 當然有阿,我們有多到爆的電影而且它們都比你們原始電影垃圾要優秀得無限多倍。
EB: 好的,所以那部是真的讚?
CG: 我跟你說其中一部的名字你大概會笑。
EB: 這個嘛,你剛剛提到我們的其中一部時我就已經笑了,所以誰在乎?
CG: 好吧。
CG: 其中一部令人驚豔又經典的就是...
CG: 在眾多的維安使者面臨威脅時;他們其中一位背叛了所有人;(但其後被證實那只是計劃中的一部份);
CG: 幾位有魅力的女性激起了浪漫的緊張局勢;四位主要角色穿戴了不尋常的帽子;其中一位握有關鍵大陰謀的秘密;
CG: 47場大螢幕爆破,其一導致重要敵人的死亡;6到20條被認為幽默的台詞;
EB: 等一下...
EB: 這就是標題?
CG: 還沒唸完呢。
CG: 他們比你們的電影標題要更字面資訊量也更多。
EB: 你們到底要怎麼在日常對話中提起它們來呢?
CG: 噢很明顯地我們不會。
CG: 譬如某人說,嘿大夥我們何不去看場電影,然後對話就結束在這裡。
CG: 就看它。
CG: 不討論,那太蠢了。
CG: JOHN,試試在你的微小文化泡泡外考慮事情做點改變。
EB: 好吧,我還是覺得這有點笨重而且完全不合邏輯。
CG: 是阿這就是你在歷時幾千年的電影史中開始用完所有電影標題之後會發生的事。
CG: 你知道我認為你們的文明只是還不夠成熟之類的。
CG: 在讓這個你們稱為神靈的地球阿拉伯人從瓶子裡蹦出來之前。
CG: 我一定得解釋為何它抽出的芽所收成的是這樣悲慘的玩家。
CG: 而不是基本上是神的我們。
EB: 嗯,現在有你們其中一個神般的玩家在幫我,所以我們可不會成為惡劣的穀物。
CG: 你在說什麼。
EB: GC給了我一張地圖。
EB: 然後給我指了一條捷徑。
CG: 她到底在幹什麼鬼。
CG: 這完全不是我們說好要做的事。
CG: 稍等一下讓我問問她這件事...
EB: 好。
CG: 好...
CG: 現在她就只是坐在那邊像個腦缺一樣跟我傻笑。
CG: 你們倆是準備幹麻,為什麼你們合夥了?
EB: 嗯...
CG: 噢靠!!!
CG: 好她現在走過來然後給我了我一拳。
CG: 然後她說是你的份。
EB: 呃,我應該說抱歉?
CG: 我叫她停止這些鬼把戲...
CG: 但是看來不管她和你做了什麼都是好一陣子前的事了。
CG: 至少從我的角度來看是這樣。
EB: 我不知道你們這些人為什麼這樣對你們自己。
EB: 所有這些時間的屁事,這讓我頭痛。
CG: 好的如果你再有機會跟她講話,要是她試著再蘊釀什麼計畫,幫我給過去的她一個訊息。
EB: 好阿。
CG: 叫她磨亮我的膨脹腫骨然後準備好他媽的雙人桌在上面。
CG: 那是為了我們的燭光惡情約會。
EB: 我喜歡你們那些傢伙基本上在憑藉我們去互相troll對方。
CG: 去你的。
EB: 噢,你跟jade說到話了沒有?
CG: JADE,我為什麼會想要去跟她說話?
EB: 呃嗯,那是上一次你跟我說你要做的事,我不知道。
CG: 噢天殺的。
CG: 你確定嗎?
EB: 對阿,你說的阿老兄。
EB: 需要我把對話貼上來嗎?
CG: 不不,天啊,絕對不要,我很討厭我們要走上那條路。
CG: 好的這需要更進一步的調查。
CG: 我得走了。
EB: 好。
EB: 但是下一次你和我說話時,你可能會想要我先冷靜點這樣我才不會封鎖你。
EB: 那時候我不太想要聽到你的聲音。
CG: 好,我會照辦。
EB: 等會見。
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION