Homestuck繁體中文翻譯 - Dave：結合時間檯和電腦。

Dave：結合時間檯和電腦。

你做出了轉檯電腦。

便利的可攜帶式電腦。有點像你的iShade，但裡面有你所有重要的檔案和應用程式，更別提Sburb。

加上，它或許有某種什麼奇怪的時間能力？？？你不知道，你之後會把它好好玩看看。

> Dave：結合布偶禮服+扑公仔。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。