Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
==>

==================================================================
[ZZZZ] Rose:離去。
==================================================================

這是我最後的文章。

我的共同玩家和我已經作了許多熱誠認真的嘗試,雖偶有舊病復發,仍試圖用正確的方式來玩這遊戲。我一直以來以一絲不苟的態度文檔化我們的過程進度,在萬一我們失敗之後,仍可以我們的實驗幫助同儕與接繼者。我的狂妄使我相信所有玩家們皆歸屬地球之種,但就此樸實的假設下的我竟有誤。我們來自外世的敵人們已重複多次保證了我們不可避免的敗亡,當神祇的耳語在我的夢中佐證,我現在相信了他們。

我剛炸掉了我的第一道門。我不確定我為什麼這麼做,真的。

我不再隨規則走。我將在這蓋覆糖果的岩石上到處飛行,並耙起每一粒白沙,直到我尋得答案。沒有人能篤定說我們的命運無法再修復。我們已來得太遠。我將縱身一躍從那天殺的著火之樹落下,看在上帝的份上。

我用了咒語將攻略撕離地球已腐朽的網路,將它封印進一個漂浮在寰宇極界裡的伺服器。看他們的意願,神祇們或許會散播其訊號使其遍佈空間。這或許將令過去或未來的種族受用,其者像我們一樣,受誘捕進蒼穹之地陰惡的蔓藤中。

我得要再次強調:魔法是真的。

願恕我在此離去。你得靠自己了。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明