Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Karkat:索引化鐮刀。

你用加密模式拿起你信賴的鐮刀。為了取回它,你會需要駭進代碼才能打開卡片金庫

這顯然被證實是完全荒謬又難以使用的管理庫存方式,並且導致許多愚行。等會兒,你會和你的駭客朋友交換你用的存取模式,不像你,他碰巧是一個稱職的程式設計者。這才像話。

但在那之前你的生活可真是場惡夢。因為這套模式發生過許多蠢事。太多了,你就是對這沒辦法。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明