Homestuck繁體中文翻譯

======>

你快速地鍛造了新武器：老荷再聞了。並又搞了些其它的酷東西。

※譯註: 在《新鮮王子妙事多》的主題曲中，結尾有一句歌詞是"yo homes smell ya later"，翻譯成中文就是「呦老荷，再聞了」，「再聞」意思是「再見」。

> Karkat：和Terezi交涉。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。