Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Karkat:和壞脾氣房客交涉。

你下樓去勇敢地面對你的監護人,也就是對被稱為守護獸的嚇人野獸的另一種叫法。

從你根本不認識的雙親那裡出生時,你的守護獸就在照看你了。沒有一個Troll有機會認識他們的基因雙親,也從來沒有一道家系被追本溯源過。成年Troll把他們的基因提供給由至尊雄蜂負責傳遞的遺傳桶,來交給身處地底深處山洞中令人毛骨悚然的女王蟲。她會將所有的基因物質如同惡魔般亂倫地混合成稀泥漿,然後一次孵化出成千上百個蛋。

蛋將會孵化出Troll幼蟲,幼蟲們會用蠕動的方式找到一個舒適的鐘乳石床並開始結蛹。在他們蛹化後,幼小的Troll和他/她們新生的四肢將會經歷一連串艱苦的試煉。如果有幸存活,他們會被艾特尼亞星球的原居民,也就是各種不同的、可怕的地底怪獸揀選。這些生物將會成為Troll的守護獸,他們必須結伴找一個中意的地點並開始建造。建造的程序是根據木工機人留在這個星球上給幼小Troll的指導來進行的。但只有建造部份,想怎麼設計是Troll自己的事。

大部份的成年Troll都會離開星球,到各種勢力底下效力來為帝國征戰,以艾特尼亞榮耀之名圍攻其它星系。母星的文化與文明幾乎完全是由幼年Troll來維持。

Troll們的確是很不可思議的!
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明