Vriska：忍受管閒事。
蛛形綱之握 arachnidsGrip [AG] 開始騷擾 冷酷輔佐 grimAuxiliatrix [GA]
AG: 怎怎怎怎怎怎怎怎樣。
GA: 只是想知道
GA: 你的守護獸死了沒有
AG: 蛤?那是個什麼問題!
AG: 你在耍我嗎?你是企圖要蓄意壞我事嗎?你是跟誰合謀了嗎????????
GA: 呃不
AG: 合合合合合合合合謀!!!!!!!!
AG: 我說合謀.
GA: 你明顯是在說合謀
GA: 我只是提問
GA: 因為我的死了
AG: 什麼?噢不.
AG: 那是怎麼發生的?
GA: 她只是命數已盡
AG: 真的??你確定那八是蓄意破壞?如果我是你我會懷疑是.
GA: 不沒有陰謀也沒有合謀或任何藉由特殊魔力聯盟來合謀蓄意破壞的痕跡
GA: 當一位女王蟲放棄生育的職責時
GA: 她的天命將會變得相對縮短
GA: 我一直都瞭解這件事
AG: ::::(
AG: 她超酷的,你有我所知道最酷的守護獸.
AG: 我還希望有一天能見到她.
GA: 或許你依然能夠
AG: 對阿,見到她的屍體!我看那也算是個八壞的安慰獎.
AG: 見到一個巨大死亡的女王蟲屍體.哇喔!
AG: 你真是幸運.我的守護獸爛透了!哈哈.
AG: 話說你為什麼問起她死了沒?你是八是知道什麼????????
GA: 他們全都會死去
GA: 或者是很快將會
GA: 我相信這是我們將要玩的遊戲造成的先發結果
GA: 如果說先發結果的這個概念有任何意義的話
GA: 但據我所知如果這能在任何一個層面適用的話那在這個遊戲上也會適用
AG: 好好好好好好好好的,我沒有聽很懂.所以你可以再次地認為我是個粗俗的蠢蛋.
GA: 我並沒有要那樣想
GA: 你知道事實上我也不認為我明白自己在說什麼所以沒關係
AG: 現在你讓我開始有點擔心了.老天!我希望她沒事.
AG: 為什麼會這樣?這一定是我的壞運.除了你以外有其它的也死了的嗎????????
AG: 嗯,你知道我在指誰. ::::o
GA: 是的有一些
GA: Karkat認為那是他的錯
GA: 他相信他的行爲啟動了厄運的連鎖反應
AG: 你是說像詛咒嗎?
GA: 沒錯
AG: 哇,有他的詛咒和我的壞運我們真是死定了.
GA: 我不訝異地看到你毫不遲疑就支持他的偏執
GA: 但是我試圖想闡述一個觀點以反駁此事
AG: 呼!又是個另一次想揚帆駛過扒癡女孩腦海的航行!好吧,就開過來叭.
GA: 這些事件是必然發生的無論情感是如何交纏混亂在其中它們最終都會效力於一個重要目的
GA: 跟詛咒一點關係都沒有
GA: 而Karkat的觀點是源自於他打從心底否認對事件的認知因而將之裁製成他自身的憤憤不平
GA: 你的壞運亦然
GA: 至少我是這麼認為
AG: 呃.好.
GA: 你要是稍微打掃一下會怎麼樣
GA: 你不覺得你就不會一直踩到尖銳的角了嗎
AG: 你幹嘛試著扒我?有什麼目的!
AG: 有點像在找麻煩.而且有點無禮!
AG: 對我是有個亂糟糟的房間.那又怎麼樣.我的運氣就是他媽爛!我就是拿它沒扒法你想都想八道.
AG: 八婆.你為什麼要這麼愛管閒事,龜毛尖牙八婆小姐????????
GA: 因為你很危險
AG: 才沒有!我很好.你為什麼不撒手呢.
GA: 每次你叫我撒手都讓我覺得很好笑
GA: 我是說就是講起來很好笑你不覺得嗎
AG: ::::P
GA: 危險沒有什麼關係
GA: 很多人都很危險
GA: 危險的人也能至關重要
GA: 有時候甚至是最最重要的
GA: 但是那也表示必須要有個人在附近看著他們
GA: 而如果那不是我還有誰呢
GA: 大家都有重要的事要做
AG: Ok,所以你是在監視我.有點嚇人呢!或許你應該去找點樂子.
AG: 或者你知道的啊,如果你真八這麼了八起八又偉大八又自以為厲害八的話,你就能夠八........噢我八知道耶........
AG: 試著阻止我做壞事叭????????
GA: 那不會奏效的
GA: 若我試著阻止你那麼你就會將我視作敵人
GA: 而不只是個普通的討厭鬼
GA: 那又會有什麼好處呢
GA: 所以不好意思龜毛尖牙小姐是當定了
AG: 呃啊啊啊啊啊啊啊啊!
AG: 好,很好.非常好!我現在要去看一下我的守護獸了.
AG: 但是我開始認為你就是在胡說八道,而且我相信她會很好的!
GA: 你說的沒錯我想任何事都有可能發生
GA: 但是就預先讓你知道我對你的失去感到遺憾
蛛形綱之握 arachnidsGrip [AG] 停止騷擾 冷酷輔佐 grimAuxiliatrix [GA]
蛛形綱之握 arachnidsGrip [AG] 開始騷擾 冷酷輔佐 grimAuxiliatrix [GA]
AG: 啊啊啊啊啊啊啊啊!
AG: 老兄啊,我幹嘛八就烙下一句話然後像平常一樣閃人????????
AG: 還讓你像全副臭武裝的忍者一樣.啊!氣死人.
AG: 該死爛透的蠢好朋友!
蛛形綱之握 arachnidsGrip [AG] 停止騷擾 冷酷輔佐 grimAuxiliatrix [GA]
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION