Karkat：開啟另一份備忘。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
當下的 癌遺傳學家 carcinoGeneticist [CCG] 在現在 於留言板 嗜血崇拜小隊 上開啟了備忘錄
CCG: 看來這是個開啟一份新備忘的好時機。
CCG: 事實上八成也非得是這個時機，畢竟根據聊天客戶端的宿命法則我根本就沒有選擇不是嗎。
CCG: 幹。
CCG: 不重要，這仍舊是個這麼做的好時機。
CCG: 大夥兒，我們現在必須團結起來。
CCG: 接下來這鳥事很嚴肅。
CCG: 我們要開始著手執行驅逐黑皇后的篡權行動，這是由雙重首席代理人傑克·諾爾所設計的狡猾詭計。
CCG: 這將會需要所有隊員的協助，包括你們這些白癡。
CCG: 還有再一次的，我要提醒
CCG: 不要試圖從任何時間點上在這些備忘錄裡發言騷擾我，不然我會把你立刻封鎖。
CCG: 包括我未來的自己
CCG: 如果你自以為有什麼重要的事得說，幫我個小忙自己先塞根跳動棒堵住你犯賤的嘴。
CCG: 麻煩耐心坐好，等到我終於變成你的時侯再私下敲我，如此的行為能顯著地提高閣下的智商。
CCG: 至少對其中一部分有智商的人來說。
CCG: 我都快忘了你們之中有多一大群是混帳。
CCG: 你們聽好了，全都給我乖乖閉上你們的發聲導槽。說真的，難道你們在未來都沒有別的事好做了嗎？？？
CCG: 看在老天的份上那是未來耶，他媽有無限可能的領域耶。
CCG: 現在
CCG: 在開始之前，先讓我們整理一下目前的狀況
CCG: *我的*目前。
CCG: 關於當前有誰已加入、誰沒有等等。
未來的 暴君水族 caligulasAquarium [FCA] 在3:11小時之後 回應了備忘錄
FCA: 嘿抱歉在備忘錄錄~打擾你但我實在等不不~到你 你都都~不不~回應
CCG: 喔看在幹你媽的份上。
FCA: gam的建議超他媽沒用的他只是叫我我~去找罐飲料好好享受受~就就~這樣而已
CCG: 不，老兄，別喝那鬼東西。如果他的話能聽我們現在都在喝FAYGO參加唸唱小丑的自殺契約儀式了。
CCG: 但不參加自殺儀式的下場就是我們大家唯一做成的事蹟只有瞬間變成一群有著恐怖品味的王八蛋
FCA: 我是說說~
FCA: 它其實也沒那麼麼~糟
FCA: 這就就~只是某某~種碳酸飲品但無無~論如如~何這不不~是重點
CCG: 這裡不是讓人宣洩未來挫折的地方，就算你是個海洋白目也一樣。
FCA: 我我~知道我我~知道
FCA: 我我~只是
FCA: 遇到麻煩了
FCA: 關於feferi
FCA: 說說~心底話我我~現在就就~只是坐坐~在這裡然後後~感覺很糟
CCG: 好吧，很好。
CCG: 我了解你想說什麼，我懂你，兄弟。
CCG: 但這裡仍舊不是用來討論那些事的，所以我還是要把你封鎖掉。
CCG 封鎖 FCA 回應備忘錄
CCG: 不過說真的私下跟我好好談談，OK嗎老兄？
CCG: 我們再想出辦法暢通這坨狗屎的。
CCG: 好。
CCG: 還有人有疑問嗎？
CCG: 我就先坐個幾分鐘，我這裡的幾分鐘，看看還有沒有人想噴些低俗的屁話在我純潔乾淨無暇的平台上。
CCG: 沒有嗎？
CCG: 很好，太美妙了。
CCG: 現在我正式宣布這個備忘錄的廢話時代已正式結束。
CCG: 且此法令的約束將永世長存。
CCG: 回到計畫篡權行動。
CCG: 各位稍安勿躁，這很他媽的重要，現在這裡有位毫無防備的皇后，而我們要設法引導那賤人前往大門。
未來的 蛛形綱之握 arachnidsGrip [FAG] 在609個小時之後 回應了備忘錄
FAG: ::::D
CCG: 我真操你不敢他媽的置信。
FAG: Kaaaaaaaarkat!
FAG: 我很捌歉!
FAG: 但你知道這有多好笑嗎?我是指這一切????????我現在完全笑到停八下來!
CCG: 嘿未來的你有辦法用心靈控制抵擋我按下封鎖鍵嗎?
CCG: 我真得很好奇！快點，試著阻止我，我相信你可以的。
FAG: 我才八要哩，我只是想來表示這整件事有多可笑罷了.
FAG: 我們才八需要一個假裝自己能夠指揮一切的憤怒將領.
FAG: 我們八費一點吹灰之力就踹飛走皇后了! 這超簡單的. 事實上, 我獨自一人便完成了大部分的計畫, 就在我攀上永恆之梯的頂端並找到了全部的寶藏之後.
CCG: 喔，你說全部是嗎？
CCG: 好迷人喔。
CCG: 嘿忘掉封鎖鍵的事，快用你的心靈力量幫我找出一顆「我在乎鈕」，喔糟糕我們失敗了，它並不存在。
FAG: 嘿, 捌這樣, 我只是覺得你該放鬆一點.
FAG: 你整趟遊戲中都捌自己搞得超級緊繃, 在我現在這個時間點你簡直快爆炸了, 這對身體很八好的!
CCG: 所有人都聽清楚了嗎？？超級未來VRISKA將要授予我們一堂重要的人生課題。
CCG: 我們無須擔憂自己現在的責任與義務！
CCG: 因為事實證明，一切最後在未來都已經發生了，所以我們都可以無須再煩惱！
CCG: 該是休息的時候了，讓我們一起爬進自己的繭中開始忙著刺激自己的羞恥球。
CCG: 第一個挊到射出來的人還可以贏得一枚閃亮的布恩幣喔。
CCG: 快去這是來自你們隊長的命令
FAG: 哈哈哈哈哈哈哈哈.
CCG 封鎖 FAG 回應備忘錄
CCG: 慢點，FAG。※ "Fag"是美式的稱呼同性戀的貶義詞。
CCG: 真可惜你的縮寫不是「HAG」※老巫婆，這個名字肯定會更適合你。
CCG: 而不是那個毫無意義的字。
CCG: 也許這個詞跟你的連結會在口語上帶給它負面的含義，你覺得呢？
CCG: 也許 FAG 將會成為一種「最新熱潮！」，就算它在我們的語言裡根本沒有意義。
CCG: 算了，這太白癡了，忘掉它吧。
CCG: 好現在我一直在瞎扯蛋，我注意到了這點。
CCG: 未來的我，你敢再他媽的進來亂試試看，我知道你在想什麼。
CCG: 如果我是未來的我，如我所猜測的，我會在看完之後擺出一副高高在上的樣子說些像是該死的KARKAT你以為自己在衝啥鬼之類的屁話。
CCG: 回到重點。
未來的 癌遺傳學家 carcinoGeneticist [FCG] 在0:20小時之後 回應了備忘錄
FCG: 確實還蠻接近的。
CCG 封鎖 FCG 回應備忘錄
CCG: 所以因為我現在就已經自己在這裡講出了這些，等下我就不用承受你那堆犀利的言語侮辱了？？？？？
CCG: 該死的，我喚不回我原本的思緒了。
CCG: 也許我會在下次開篇新的備忘之後回想起來。
CCG: 我不知道這樣對不對，因為我依稀記得這篇文章還會再更長一點。
過去的 再會鬥牛士 adiosToreador [PAT] 在0:38個小時以前 回應了備忘錄
PAT: 嘿,
CCG: 喔狗娘養的。
PAT: 我在想,
PAT: 既然看起來,你說自己好像沒什麼重要的事要記在備忘裡了,
PAT: 呃,
PAT: 也許你可以幫我一下, 在這裡,
PAT: 雖然我不知道你現在在哪, 但也許能幫幫我,
PAT: 關於一件跟女生有關的事,
PAT: 像是,
PAT: 一些羅曼蒂克的事, 你也許會知道,
CCG: 你們這些人全是一群低能兒。
CCG: 全部都是。
CCG: 我張貼這些備忘錄不是用來讓你們諮商現在或過去或未來的感情問題的！！！！！！！！！！！！！！
CCG: 為什麼你們全是一群反社會怪咖，我都快不知道該怎麼說才好了。
PAT: 對不起,
CCG: 我應該要封鎖你嗎? 但那又有什麼意義! 反正到時又只會有另一個笨蛋黏著你的後腳跟來哭訴另一個故事。
CCG: 就
CCG: 趕快把你的問題說一說吧老兄。
PAT: 好的,
PAT: 基本上, 我現在躺在vRISKA的地板上,
PAT: 就是, 在她的區,
PAT: 躺著,
PAT: 呃, 你知道的, 因為我不能走路,
CCG: 哇靠不是吧真的假的？？？
CCG: 你是認真的嗎，這是幾時發生的事。
PAT: 呃, 這個嘛, 總而言之,
PAT: 她想要親我,
PAT: 好吧, 她不只是想, 她真的做了,
PAT: 然後,就把我丟在一旁,
PAT: 然後我們都穿著角色扮演裝,
PAT: 挖喔,我真的很不會解釋,
CCG: 這真是太亂搞了，你怎麼會捲入這種事的。
PAT: 然後現在, 有件,
PAT: 呃呃呃呃,
PAT: 更詭異的事,
PAT: 有個憤怒的聲音在我的頭裡面,
PAT: 我覺得這次說話的好像不是rUFIO了,
PAT: rUFIO不會那麼憤怒,
PAT: 而且他是虛構的,
PAT: 像是, 一種幻想朋友,
PAT: 你知道的, 比方說,
PAT: 妖精那種感覺, }:(
CCG: 見鬼了，我真的記得自己讀過這堆狗屎。
CCG: 或至少撇過它一眼。
CCG: 我怎麼會忘記？？？
CCG: 更多的瘋狂室內劇場，而我就在這裡像個笨蛋為你們繪製著一幕幕布簾。
PAT: 總而言之, 我覺得vRISKA好像對這不太高興, 然後都不說話或之類的,
PAT: 我該怎麼做,
CCG: 好吧這個嘛，我是可以給你點建議
CCG: 但你要明白這是個開放的布告欄。
CCG: 我們應該要私下討論這件事。
CCG: 在這裡每個人都能夠看到我們說的，包括她。
CCG: 我是說幹，她*剛剛*才在這裡講過話你這傻瓜！
PAT: 我知道, 我有讀到,
PAT: 但,
PAT: 那是未來的她, 看起來,
PAT: 好像不會太慘,
PAT: 也許未來的她也可以讀到這些, 然後,
PAT: 我猜,她,
PAT: 知道我很抱歉,
PAT: 不是有意要傷她的心的,
CCG: 好吧，很好，如果你想公開發送一段跨越時間的道歉戲碼那就隨你吧。
CCG: 但你要明白未來是一種很廣泛的概念，我是指，她可能600小時之後才會讀到這些，但也有可能2分鐘之後就會看到了。
CCG: 在這種情況下, 你實質上就只是在跟現在的她說話而已, 完全破壞了你這段充滿骨氣的瓶中道歉的意義。
PAT: 喔,
PAT: 對耶,
PAT: 我其實沒有,呃, 好好想過這點,
過去的 蛛形綱之握 arachnidsGrip [PAG] 在0:08小時以前 回應了備忘錄
PAG: 嗨。
CCG: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
PAG: Karkat閉嘴! 這跟你無關.
CCG: 好吧隨便啦，雖然這是我的備忘錄，但隨便啦。
PAT: 呃, 挖喔,
PAT: 嗨,
PAG: Tavros, 沒關係的, 真的.
PAG: 所以你對我沒有那種感覺! 沒關係, 我本就八該期望會有什麼八同.
PAG: 我過得去! 我可八像你是個窩囊廢，我早就習慣於擲出爛點數了，沒啥大八了的。
PAG: 事實上, 我已經釋懷了, 正當你被一個女孩因某種理由試圖親你這種事而困惑地到倒在地上對著電腦耍自閉時, 我就在這裡處理這些情緒.
PAG: 喔所以原來你拿著自己的電腦........
PAG: 就是在靠著未來的Karkat肩膀哭訴?????????
PAT: 呃,
PAT: 對啊,
PAG: 哈哈哈哈. 你真是個奇怪又有趣的男孩, Tavros.
CCG: 喔老天
CCG: 這真是
CCG: 太她媽歡樂了。
CCG: 現在我總算明白為啥大家都想來我的備忘錄攪局了。
PAG: Karkat我說了閉上你他媽的嘴!!!!!!!!
PAG: 總之，雖然完全沒有必要，但我接受你的道歉。
PAT: 好的,
PAG: 現在立刻給我從地上爬起來, 這樣我們才能從這可悲的魔法岩石上榨取更多他媽的財寶!
PAT: 好, 我會試看看,
PAG: 說實話, 別浪費力氣了, 我等下就會過去幫你一捌, 反正好像一切都得要我來才行.
PAG: 你就繼續躺在那裡努力別哭出來之類的, 然後等我個幾分鐘趕上你的時間.
PAT: 呃,
PAT: 什麼,
PAG: 就是這樣! 我總是比你聰明, 看叭? 你又學到了一課!
CCG: 幹，也該夠了吧。
CCG: 於是，又見證了一對快樂的佳偶，棒呆了。
CCG: 無論位於如何可怕的象限，此段蝙蝠屎一般的情誼將永垂不朽。
CCG: 現在滾吧。
CCG 封鎖 PAT 回應備忘錄
CCG 封鎖 PAG 回應備忘錄
CCG: 我的老天爺啊。
CCG: 這真他媽費勁。
CCG: 我都快搞不清楚自己原本是要講什麼了。
CCG: 好吧，也許我會花個幾分鐘整理一下思緒，然後試著再次回歸主題。
未來的 癌遺傳學家 carcinoGeneticist [FCG] 在0:20小時之後 回應了備忘錄
FCG: 不，你不會。
FCG: 這段談話回想起來還真是特別肉麻，我要把他關掉。
FCG 封鎖 CCG 回應備忘錄
FCG 關閉了備忘錄
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION