Kanaya:回覆備忘錄。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
未來的 癌遺傳學家 carcinoGeneticist [FCG] 在599小時之後 於留言板 嗜血崇拜小隊 上開啟了備忘錄
FCG: 好吧現在。
FCG: 既然過去的我在前個備忘錄封鎖了現在的我
FCG: 而且一點都不想理會來自未來的智慧之言,一如往常
FCG: 看來我只好從頭開始一份新的備忘了。
FCG: 嘿過去的我,好好把國王玩到死吧,我保證那一定很酷。
FCG: 事實上,它酷斃了。根本是曠世巨作啊,兄弟!
FCG: 真可惜那只是在浪費時間。
FCG: 喔,怎麼了嗎,過去的混帳?你沒讀到這個然後在我之前發現這種事嗎?
FCG: 還是你就單純略過了這整件事,只因為你的薄薄的腫塊裝不下這麼複雜的事???
FCG: 太讓人震驚了!
FCG: 備忘中的備忘:給現在的我:得再更努力想出一個可以讓過去的大家驚嘆的計畫,包括過去的我自己。他們真是一群他媽的智障。
FCG: 我今天學到了寶貴的一課!
FCG: 事實證明,你無法改變白癡們的想法,無論你對他們吼了多少次。
FCG: 你唯一能做的就是擺出一副壞臉色惡整他們,好試著把他們的人生搞到更悲慘一點。
FCG: 雖然比起改善他們未來這聽起來更像是某種高貴的渴望啦,坦白來說。
FCG: 敗家犬就該好好面對現實,即使他們根本還沒有犯下那些錯。
FCG: 而他們的懲罰,就是被允許做出最一開始的錯誤,因果循環嘛!
FCG: 接著,在悲劇之前/當下/之後,他們會受到我這甜美的斥責簡直就像是蠐螬捲上的黏液。※(錦上添花)
FCG: 那甜美、濃郁的黏液。
FCG: 這太蠢了。
FCG: 我當初到底怎麼會覺得這些備忘錄會是個好點子。
FCG: 根本沒人在乎
FCG: 我是說
FCG: 甚至連半個來騷擾我的人都沒有了。
FCG: 然後我竟然還在這裡口無遮攔的講一些超級低能的話。
FCG: 我猜大概是因為自己打太多字了。
FCG: 再加上有滿滿一堆跟自己鬥嘴的長篇大論。
FCG: 才沒有人會有動力去把它們全部看完,那些有價值的資訊都被搞得淹沒在一堆屁話之中了。
FCG: 你這個智障笨蛋加三級。
FCG: 幹你的哩,你幹嘛不乾脆重開另一個備忘錄算了。
FCG: 我只是
FCG: 還有一、兩件事卡在胸口想講的,好嗎?
FCG: 喔天啊,現在我竟然在跟當下的自己吵架了。
FCG: 我甚至沒注意到自己在這麼做,這真他媽太混亂了。
FCG: 我得要重新整合一下。
FCG: 想想我們可能在哪做錯了。
FCG: 但事實是
FCG: 正因為過去的我們是一群固執不聽話的混帳王八
FCG: 我根本無法真的判斷出我們做錯了什麼。
FCG: 就彷彿一臺發條裝置。
FCG: 投注了600個小時的努力就為了破完一個遊戲,要問我我還覺得這真是他媽的划算。
FCG: 而且我問過自己了。
FCG: 結果我竟然還真的願意。
FCG: 我就是擺脫不了有某個人必須為此負責的感覺。
FCG: 這似乎不像是某種該在我們的遊戲進程裡發生的事。
FCG: SOLLUX跟我有一樣的感受,他也覺得這整件事*有點可魚/疑*。
FCG: 真無法忍受她那種魚雙關的風格竟然會感染到他身上,讓我有點噁心想吐。
FCG: 總而言之
FCG: 他說他正在努力追蹤最開始是誰搞出這場災難的。
FCG: 如果被我發現到底是誰捅的蔞子
FCG: 我會
FCG: 算了我現在甚至懶得去想。
FCG: 浪費我寶貴的怒火。
FCG: 話說我開始厭煩過去那些會讓我生氣的老事了。
FCG: 感覺變得有點乏味。
FCG: 這很詭異,但我似乎在追尋某種能讓我氣炸的新玩意。
FCG: 但這又不像我少了它就活不下去之類的。
FCG: 所以我還是會繼續保持自己的爪肢交叉。
FCG: 這就像是在渡過一個他媽的第12號近端夜
FCG: 老實說那次滿周夜八成就是我腦海中最後愉快的回憶了。
FCG: 你們大家上次度節時都做了些什麼呢?
FCG: 有誰要分享嗎?
FCG: 我記得當時我的守護獸消失了好幾天,讓我開始擔心了起來。
FCG: 好在最後牠終於回來了,凱旋地。
FCG: 牠帶回了一頭新鮮的巨獸放在巢裡,然後我們一起裝飾它。
FCG: 然後
FCG: 我說不下去了
FCG: 這就是全部我想說的,我覺得我的粗音泡※聲帶裡好像有什麼腫塊哽著。
FCG: 我猜就這樣了
FCG: 我現在打算好好躺下來
FCG: 躺在這顆飄在我們空虛遊戲世界裡的黑暗渾沌中的一顆酷寒隕石的鋼鐵地板上。
FCG: 空虛,就好比這個備忘錄吧我猜。
FCG: 等會見。
當下的冷酷輔佐 grimAuxiliatrix [CGA] 在現在 回應了備忘錄
CGA: 我不認為我們做了些什麼特別的事。
FCG: 挖喔,嘿
FCG: 說什麼?
CGA: 上個12號
CGA: 我們窩著
CGA: 我念故事給牠聽一切都很美好
FCG: 喔
FCG: 感覺很酷。
FCG: 話說在我印象裡這是你第一次在我的備忘錄裡回應。
FCG: 而且還剛好趕在我關掉這東西前的最後一刻。
CGA: 是的我知道
CGA: 我原本不確定自己是否要這麼做
CGA: 但接著我注意到一段有我參與的聊天記錄
CGA: 也就是結果現在發生的這段對話
CGA: 我簡短的掃過它後有試著在別篇備忘裡找找看還有沒有我的發言
CGA: 但結果我什麼都沒找到所以便回到了這一篇
CGA: 可是卻發現原本我說到話的部分就這樣憑空消失了
CGA: 我把這視為一種提示要我開始打字並記錄自己當下的發言
CGA: 它就是這樣運作的是不
FCG: 差不多啦。
FCG: 有一段時間我對此還蠻挫折的。
FCG: 在最早發現自己未來的留言板時,我也只是草率地把備忘全部掃過而已,沒真的確實地好好閱讀一遍。
FCG: 而當我接著打算重看時,整篇留言版就自己消失了。
FCG: 但因為那時就是自己當初最開始張貼備忘的時間點,我便照做了。
FCG: 也因此每當我張貼新的備忘時,關於它們到底包含些什麼我其實都只有模糊的回憶。
FCG: 尤其是在這種總有一群來自不同時間點的木頭腦袋不斷來糟蹋我文件的情況下。
FCG: 包括我本人。
FCG: 但都沒差,因為我明白自己終將成為未來的那個我,成為對話中另一半。
FCG: 可以幫忙給予過去的自己情報,或斥責他們怎麼這麼低能。
FCG: 於是我不再試著耗費心力回想這些備忘會走向何方。
FCG: 說實話過去這幾個星期以來我過得還蠻混亂的,好像就只是不停對自己大吼、跟來自過去或未來的腦洞鬥嘴、屠殺怪物、破解謎題、大概循環穿越了上百次的星球與傳送門、急轉直下落入戰場、出發到帳幔帶、啟程前往繁華國度、回到蠻荒國度,然後不斷不斷過著這樣的生活直到勝利之日。
FCG: 只可惜我們最後沒有勝利,我們輸了遊戲。
FCG: 我們輸得的就像個胖子從高處摔下來一樣慘烈。
CGA: 到底發生了什麼事
FCG: 你在之前有讀過那些備忘嗎?
CGA: 沒有
FCG: 你該讀讀看的,目前這整件事都已經被我咆嘯過一輪了。
CGA: 好吧
CGA: 也許我稍後就去
FCG: 沒錯,這就是TROLLIAN時間運行的方式,你會慢慢習慣的。
FCG: 或正好相反!既然這明顯是你在備忘中唯一的回覆,你這招屁話迴避用的還蠻精明的嘛。
CGA: 這種系統的設計方式似乎還蠻合乎邏輯的考慮到其中用戶得同時作為對話記錄的讀者與作者
CGA: 這種時間架構是牢固的
FCG: 那你大概是唯一這麼想的人。
FCG: 該死的你好像比我們原先被預設好了的那個更適合時間之女僕這稱號。
FCG: 她完全就是個死糞窩蟲,別讓我開始抱怨。
CGA: 我想遊戲是故意賦予這些名號來挑戰我們的
CGA: 它並不一定會完全符合我們的本質
CGA: 至少我是這樣
CGA: 比方現在我就完全沒概念自己在這裡幹嘛
FCG: 你肯定知道。
FCG: 或者,你將會知道。相信我,到時你絕對會做得很好的。
FCG: 所以到頭來是什麼風把你吹來這裡的。
FCG: 我是說除了被宿命強迫要發言的部分之外。
CGA: 喔
CGA: 其實目前我還不確定是否傾向於找人諮詢這部份
FCG: 你可能沒有選擇。
FCG: 在你印象中這篇備忘錄比現在長得多嗎?
CGA: 呃
CGA: 我想這起碼是個好的開始沒錯
FCG: 那就儘管把想講的說一說吧。
CGA: 這真的是一個很蠢的問題
FCG: 紅的還黑的?
CGA: 什麼
FCG: 你的困擾,它是屬於紅色的還是黑色的情感?
CGA: 我不是想問你這個
FCG: 少來了,人們這幾日來一天到晚把我這裡當成情感諮商室抱怨一堆有的沒的問題,搞到現在我已經是他媽的處理這種狗屎的老手了。
FCG: 認真的,我不會介意,起碼這可以暫時拖延我對自己咆嘯的行動。
CGA: 我不確定要怎麼開頭
FCG: 你在掃過這篇之後對這段對話長怎樣至少還有點概念吧?
CGA: 不完全
CGA: 就算我當時有想到八成也不會去做就是了
CGA: 你不覺得有時來個未知走向的對話比較好麼
CGA: 就算在談的主題很尷尬
FCG: 沒錯我完全同意。
FCG: 很高興你沒讀過,這樣我們就可以省略一些最近把我煩到要死的嘴砲過程。
FCG: 我真的很討厭大家總是畏畏縮縮地想在對話前就告訴我我們將要對話什麼內容,幹,到頭來我們還不是要他媽對話一遍。
FCG: 然後因此進而向身為時間之父的無形謎語人鑿鑿證明了我們是群他媽的白痴
FCG: 這種事過了一段時間後會多無聊你能明白嗎?
FCG: 所以說真的,就講吧。
FCG: 我知道你心裡有數,我對這種事一向感覺很準。
FCG: 紅還黑???
CGA: 好吧
CGA: 紅的
CGA: 但我猜
CGA: 也許還不夠紅
FCG: 哈哈,不都是這樣的嗎?
FCG: 亙古不變的老故事。
FCG: 就算在這個技術上來說*時間*直到不久前根本不存在的鬼地方。
FCG: 那麼你暈紅情感所傾瀉的對象是誰呢?
FCG: 如果你不介意我問的話。
CGA: 我是不介意被你知道
CGA: 只是不想
CGA: 在這種公開的場合說出來
FCG: 我不認為還有其他人會讀這篇文章。
FCG: 你有注意到有其他人在這之後加入的嗎?
CGA: 沒有
CGA: 顯然這裡就只有你我兩人了
FCG: 看吧
FCG: 才沒有人有那種時間來管這種閒事。
CGA: 我不確定該感到欣慰
CGA: 還是有點沮喪
FCG: 呃這個嘛,我不是那種意思。
FCG: 他們的冷漠多半是針對我來的,而不是你。
CGA: 冷漠這正是我現在最主要的困擾
CGA: 她甚至不再回覆我的訊息了
CGA: 可能只是太忙了
CGA: 但我迅速地得出了一個結論要自己試著拋棄這種荒謬的迷戀
FCG: 她?好吧我猜這多少縮窄了一些範圍。
CGA: 糟糕
FCG: 如果回想過去事件中的種種線索,也許我就能拚湊出...
CGA: 不如
CGA: 改天我們私下討論這件事行嗎
CGA: 我同意到時會跟你坦白
CGA: 在你把我像保險箱一樣撬開之前
CGA: 靠你詭異的情感偵探直覺
FCG: 好吧,成交。
CGA: 我還是很困惑你怎麼會對這議題這麼熟練
CGA: 你難道可以登入某種以手動歸檔的遠端伺服器嗎
FCG: 什麼
FCG: 不,當然沒有。
FCG: 我並不清楚那麼多。
FCG: 我只知道這玩意會在你們這群糞窩蟲不知道該怎麼處理的時候幫忙指引一下而已。
CGA: 你剛才的比喻也讓我覺得很疑惑
FCG: 好啦
FCG: 我不是想要引起你關心什麼的,只是我個人的昏暗位歷程真的特別波折。
FCG: 老實說,我不確定自己究竟還能不能找到理想的惡侶,可能我的標準真的太高了。
FCG: 你知道嗎....
FCG: 這情緒實在太瘋狂了難以啟齒,但
FCG: 在這趟旅程中,好幾次我真的開始懷疑我本人就是自己命中注定的惡侶。
FCG: 是怎麼會有這種鳥事啦???
CGA: 我也沒資格講什麼
CGA: 無論感情或是心理學都並非我的強項
FCG: 但那顯然是不可能的,我甚至沒用過任何合法的時空旅行來跟自己相遇,只是不斷在軟體裡跟自己過去或未來的鬼魂鬥嘴罷了。
FCG: 真該死,每個我以為是自己昏暗敵手的人最後都只是場摸不著的幻影,就連我自己都一樣。
FCG: 無論如何,我受夠這種鳥事了。
CGA: 那猩紅熱情的部分呢
CGA: 這象限有比較順遂一點嗎
FCG: 不不不我才不要在這裡公開那種狗屎。
FCG: 也許一樣私下講吧。
FCG: 這是我的隱私。
FCG: 換個話題吧,你原本想問我什麼事。
CGA: 喔好吧
CGA: 我要問你個白癡問題
CGA: 我一直在懷疑以你據有的後見之明的優勢
CGA: 如果你已經觀察過時間線上每一點的話
CGA: 魔法
FCG: 呃...
CGA: 真的魔法
CGA: 我猜我想問的就是
CGA: 魔法是真實存在的嗎
FCG: 哇,你是對的,這還真是我有史以來聽過最愚蠢的問題。
CGA: 我知道
CGA: 只是我現在有個好理由去相信它的真實存在
CGA: 我們古代的祖先們曾發現怎麼使用它
CGA: 他們使用的技巧可能比我們高上不少
FCG: 我想你大概是對那堆舊指示想太多了。
FCG: 但無論如何,不,我們從沒用過魔法。
FCG: 我是說,客觀來看你就會發現這整個概念有多可笑。
FCG: 我們可以靠組合特定的材料和原素鍊出世上幾乎所有東西。
FCG: 我們可以,也真的幹了,創造出一堆強大的武器跟能辦到任何事的道具。
FCG: 魔法是能再提供什麼多餘的幫助啊?這堆狗屎根本就已經夠像魔法的了。
FCG: 或更精確來說
FCG: 假掰的科學魔法,你懂嗎?
CGA: 當然
FCG: 但這裡的一切,某種層面上也都算是一種魔法,不是嗎。
FCG: 預知夢雲朵和黃金月亮和之類的狗屎。
FCG: 如果你好好看看四周
FCG: 這狗屎爛蛋裡根本到處都是魔法
FCG: 全在我們周圍。
FCG: 真是個幹他媽的奇蹟,不是嗎?
CGA: 呵呵
FCG: 話說你為啥要問魔法的事?
CGA: 我快沒有靈感了
CGA: 我必須想出一個方法點燃這座火山
CGA: 以防你和其他人真的成功奪得女王的指環
FCG: 你遲早會想出來的。
FCG: 而且肯定不會用到魔法,我保證。
FCG: 只管保持耐心,時候到了答案自然會降臨。
CGA: 我想你是對的
FCG: 沒錯,真的沒什麼好擔心的。
FCG: 至少到目前整段冒險過程中
FCG: 我們都玩得超讚的
FCG: 不蓋你,真的超讚。
FCG: 直到不久之前。
FCG: 到時我們會發現原來自己沒真的那麼讚
FCG: 而且其實一直以來根本都超他媽的不讚到極點。
CGA: 還是覺得莫名其妙會有什麼事可以在我們精彩地獲勝後造成這種危機
FCG: 這個嘛
FCG: 首先來說
FCG: 你曾經把時間線捲到最頂端過嗎?
CGA: 沒有
FCG: 去試試看
FCG: 然後也許讀讀看幾篇當時的備忘
FCG: 但除此之外這真的不是你要擔心的事。
FCG: 只管專心解決你現在的謎題吧。
FCG: 當你在時間線上趕到我這時,我就會去跟你說說話。
FCG: 這也是我目前正在做的事。
CGA: 幫我跟自己打聲招呼
FCG: 好吧雖然我應該不會做,但好吧哈哈。
FCG: 話說回來你到底在那裏搞什麼鬼?
CGA: 你是指未來的我
FCG: 恩。
FCG: 你正拿著那把鍊鋸跑來跑去
FCG: 然後TAVROS正在地板上睡覺。
FCG: 喔天啊。
FCG: 幹幹幹幹幹幹你搞什麼鬼???????
CGA: 什麼
CGA: 我做了什麼
未來的 癌遺傳學家 2 carcinoGeneticist [FCG2] 在600小時之後 回應了備忘錄
FCG2: 好的。
FCG2: 我想一切應該都還好。
CGA: 發生什麼事
FCG2: 我昏迷了大概一個小時。
FCG2: 真他媽難為情。
FCG2: 你剛剛完全瘋掉了你知道嗎。
CGA: 糞窩蟲啊你是說
FCG2: 沒錯
FCG2: 不過算往好的方向就是了
FCG2: 好現在我要幫過去的自己把這個備忘錄關了。
FCG2: 既然他現在一小時前應該正毫無意識的倒在地板上。
FCG2: 在未來現在見。
CGA: 再見
FCG2 封鎖 CGA 回應備忘錄
FCG2 封鎖 FCG 回應備忘錄
FCG2 關閉了備忘錄
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION