Terezi:回覆。
癌遺傳學家 carcinoGeneticist [CG] 開始騷擾 絞刑臺校準者 gallowsCalibrator [GC]
CG: OK我收到你的訊息了
CG: 多謝你沒有以試圖在某篇備忘裡跟我鬥嘴來取得注意,真的很感激。
CG: 但如果你曾經這樣做過,卻只是發生在未來我還沒寫下的備忘錄中的話,我要先送你一個跨越時間的幹。
GC: 不我才沒有在你愚蠢的備忘裡騷擾過你!
GC: 他們很煩人而且我也很厭倦每次都要無緣無故被踢掉
CG: 在文章裡留言本身就是緣故好嗎。你們不應該回覆任何備忘錄,那就是原因。
GC: 也許我該架設1座自己的留言板
GC: 裡面每個人都可1隨4在自己想要的4候發言
GC: 除了那些小圓角的傢伙們,喔不,他們完全1句話都不能說。
GC: 尤其性情乖戾的K4RK4TS更將被明確禁止永遠不准踏入我的彩虹喧囂派對鎮!
GC: >:P
CG: 聽起來超遜的
GC: 順帶1提那會4我的留言板的標題如果我表4的不夠清楚的話
CG: 這威脅還真他媽空洞,要是你真打算在任何時間點創立一個像這樣的留言板,我現在應該早就能在這裡看到它和裡面的文章了。
CG: 等等...
CG: 喔天啊你真的開了
GC: 沒沒沒沒沒錯!
GC: 未來的T3R3Z1現在覺得這超酷的 >8]
CG: 聽著我不在乎你的什麼喧囂水果混帳工廠
CG: 你說要找出皇后的指環是什麼意思。
GC: 這個嘛
GC: 就4字面上的14
GC: 我們必須要找出皇后的指環
GC: 這4個新任務
CG: 但我們現在明明還在跟JACK努力處理篡權行動的事。
CG: 為什麼我們不一次進行一個任務就好。
GC: 呃關於這個嘛
GC: 這次任務的重點就4要摧毀戒指好避免它落入J4CK的手中
CG: 我們幹嘛這麼做,JACK是自己人耶。
GC: 而且
GC: 大致上這任務也包含要我們放逐J4CK
GC: >:|
CG: 鬼扯。
CG: 我們才不會放逐JACK,他很酷。
GC: K4RK4T, 他才沒那麼酷!
CG: 他有。他是個百分之百的壞胚子,身上隨時帶著他媽上千把刀劍和之類的狗屎,而且還在試著幫助我們。
GC: 好吧, 我覺得你這樣好像在景仰他的樣子竟然還蠻可愛的
GC: 但說真的, 我對他沒什麼好印象!
GC: 他有點
CG: 臭?
CG: 好現在讓我假裝自己沒預料到你會這麼說而震驚。
CG: O:
CG: 幹我忘記要加上角了,每次都忘記它們。
CG: O:B
GC: 不4!
GC: 這個嘛
GC: 基本上
GC: 他聞起來其實不糟
GC: 他聞起來很純淨, 閃亮而且非常非常非非常黑暗像4水面滑溜的浮油而且還有少許甘草的味道
GC: 應該4說
GC: 他行動的方4
GC: 我能聞到他從容的動作和瞇著眼睛的方4然後這些真的讓我很緊張
CG: 真令人意外,你就這樣拖著一具精神分裂的鼻子窺探出了一切,還真是份精彩的人格分析。
CG: 暴君閣下駁回!哈哈哈
GC: >:D
CG: 總之我的底線是,絕對不能因為你相信自己能從他形意舞蹈中嗅出惡意而放逐掉JACK。
GC: K4RK4T, 他就4個渾球!
GC: 而且1經捅過你不只1次了!
CG: 有好幾次刺傷是意外!
GC: >8|
CG: 好吧,起碼我知道第三次的時候是意外。
CG: 但那又怎樣你本人不也曾好幾次把我打到屁滾尿流。
GC: 但我沒真的讓你傷到流血過!
GC: 我4說我可1這麼做好滿足自己的好奇心 >:]
GC: 但基於對你的禮貌我從沒這麼做過
GC: 既然你仍舊想要對我保守秘密像個壞心眼的小蛆1樣 >:P
CG: 嘿我答應過會告訴你的
CG: 我只是
CG: 還沒準備好好嗎
GC: 這個嘛
GC: 沒關係啦
GC: 反正我1經知道你的血色了>:]
CG: 不你才沒有
GC: 有, 我完全知道
CG: 騙人,我一直都很小心。
CG: 不像你那群文盲屎包朋友老是該死地把血噴的到處都是好像這是某種詭異的儀式一樣。
GC: 呃呃
GC: 哼姆>:\
CG: 啥
GC: 噗噁
GC: 等1下
CG: 搞啥啊?
GC: 我說了等1下! 有時候要從全息投影器裡挑出你的字真的很難你知道嗎
GC: 我得要看近1點!
CG: 你該不會又在舔眼鏡了吧?
CG: 我真的很討厭你那麼做,這他媽超噁心的。
GC: 才不勒, 你四怎樣怎模會有這總想把呢????
GC: 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION