John:回覆恨你的某人。
-- 癌遺傳學家 carcinoGeneticist [CG] 開始騷擾 ectoBiologist [EB] 外胚生物學家 --
CG: 又是我,渾球
CG: 恨你的某人,記得嗎?
CG: 或者我該說不記得嗎???
EB: karkat!!!!!
CG: 又是知道我名字那套
CG: 你那麼做真的他媽的令人不爽
CG: 我在想到底從多久以前的你就知道了
CG: 我要做個特殊記錄要我不要當告訴你的人,我可不想讓你稱心如意。
EB: 嘿,先閉嘴一下好嗎!
EB: 我需要你試著當個好人然後幫我一個忙...
EB: 你最近有跟jade講話嗎?
EB: 你能告訴我她怎麼了嗎??
CG: 見鬼了JADE是誰。
EB: 呃...
EB: 嗯嗯。
CG: JOHN,你一再地覺得我是你肚子裡的蛔蟲的事實正好驗證了你是個多悲慘的白癡。
EB: jade就是我相當確信剛剛已經進入我們的進程的女孩。
EB: 她是我的客戶端玩家。
CG: 噢,你是說那個把所有事都幹的一團糟的傢伙。
EB: 呃,是阿...我想你知道了?你跟她講過很多次話,很明顯地。
CG: 我他媽的怎麼會知道那種事。
CG: 這才只是第二次我跟人類講話耶。
CG: 而且第一次,非常加重了我的偏頭痛的,就是跟你。
EB: 噢!
EB: 好,我知道現在發生什麼事了。
EB: 我們終於要來到我們的第一次對話了。酷阿!
CG: 不,才不「酷」。
CG: 現在發生的是跟你未開化的人類見解得出的「地球酷」完全相反的事。
CG: 你瞧,在我們的第一次對話中,甚至還是踏出第一步就踩了個狗吃屎。
CG: 那原本會是因你的毀滅性言辭而臭氣薰天的腳。
CG: 但是取而代之的它聞起來是像
CG: 這個嘛,我們還是不要深究了。
CG: 我在此是為了做你和你可悲的人類同夥們做不到的事,講清楚也就是說呢,
CG: 我是來徹底地殲滅你們的狗屎爛蛋的。
CG: 這次我將會好好地宣告。我不會再被你愚蠢的怪癖還有你荒謬的愛好給沉溺在自我撻伐中了。
CG: 我們會重新踏出清新的一步,而這裡的清新當然指得是惡臭。
CG: 它的腳指會在你醜陋的粉紅鼻孔下扭動。現在給我好好聞聞你的厄運吧,你個可憐的小丑。
CG: 這就是你的末日了。你嗅到的香氣是在你乘屍箱上放置的花束所散發的。
CG: 沒有人會為你哭,除了你自己的可鄙鬼魂。因為徹底慘敗而痛哭。
CG: 那對於我的憤怒耳根子來說可是場交響樂。
EB: 所以...那味道是來自於腳...但同時也是來自於葬禮的花上?
EB: 這個比喻真令人困惑。
CG: 幹他媽的閉嘴
CG: 我才剛開始。
EB: 對啦,我知道!
EB: 這就是我一直期待的了不起的騷擾時刻。
EB: 而到目前為止都很不賴,如果是平常我應該會很興奮地想要聽到更多...
CG: 你知道我的意思了吧???
CG: 你真的對這很享受,真是個王八神經病。
EB: 但是我真的很關心jade的情況!
EB: 我需求幫助的請求還在,即使這是比較早的,還是認為你很恨我的你。
CG: 不要質疑我真誠的恨,別他媽的走上那條路。
EB: 好啦好啦!你超超超超恨我,就像,真的超恨。
EB: 你可以就告訴我jade怎麼樣了嗎?
EB: 你能看到她嗎?
CG: 對啦我看得到
CG: 看到她就讓我氣得要死
EB: 你能告訴我發生什麼事了嗎?她到底做了什麼壞事?
CG: 哈哈哈哈哈哈
CG: 就在你做完了這麼糟的一件事後我跟你說著話的此刻,你都還不知道你做了什麼!
CG: 不可思議阿,你真的比我想得還要蠢。
EB: 好!!!我就是個白癡行了吧!你到底能不能就告訴我????
EB: 哇喔...
CG: 怎樣
EB: 地面在搖...
EB: 怎麼回事?
CG: 我告訴你怎麼一回事。
CG: 你他媽幹的好事就是怎麼一回事。
EB: 那就告訴我他媽幹了什麼好事!!!
CG: 噢,你想知道你他媽幹了什麼好事?
EB: 對!
EB: 拜託,不要再扯蛋了或說什麼「我早就告訴過你了」或任何其它煩死人的廢話了!
EB: 就只要...
EB: 告訴我!
CG: 很好,JOHN人類EGBERT。
CG: 我會告訴你你做了什麼
CG: 準備好要聽我說你做了什麼了嗎
CG: 這就是我,要告訴你你做的事
CG: 好的,開始了
CG: 你做的事如下所述
CG: 如此如此
CG: 這般這般
EB: :|
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION