Homestuck繁體中文翻譯 - Dave：醒來。

Dave：醒來。

你在Jade用它的來福槍在你耳鼓邊一尺半處開火時就醒來了，然後她就消失了。

這個白癡正在用你的ISHADES叩叩叩。某人正在敲你且直接敲到了牠沒腦的爬蟲臉上。

> Dave：取回墨鏡。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。