Jade：合成這坨傳奇狗屎。
(亞哈的十字線)
GG: 哼嗯嗯...
GG: 我以前看過這東西
CA: 怎麼麼~可能
CA: 這是我從艾特尼亞的幽幽~靈船上搜刮來的武器耶
GG: 我很肯定這跟我送給john的禮物裡的那支是同一把來福槍
GG: 但...
GG: 當然啦這把大了點
CA: 大概是原版的廉價複複~製品吧
CA: 嗯
CA: 大概就就~是像那樣的東西好吧
CA: 所所~以就就~這樣 穩定時間迴圈啊囉哈
CA: 現在享受受~它帶來的他媽絕對威壓的力量吧
GG: 好啦但...
GG: 當初提供這把武器的不是我!
GG: 是我筆友
CA: 那誰
GG: 一個幫我建造這份禮物的傢伙
GG: 我們一起合作但主要是由他提供兔子的武器
GG: 而且我相當肯定他是個未來人!
CA: 怎麼麼~說說~
GG: 因為他說他是我的孫子
CA: 他媽的什麼麼~是孫子
CA: 那又又~是跟人類親緣什麼麼~有有~關的鬼代名詞嗎
GG: 呃沒錯
CA: 算了不不~重要你們的生育學已經讓我厭惡到鰭片捲曲了
GG: 喔不!!!!
GG: 啊啊啊啊拜託別告訴別人我跟你說了他的事!
GG: 喔我怎麼會蠢到把這說溜讓你再告訴所有人
CA: 冷靜好嗎jade你從根本上低估估~了我我~不不~在乎乎~這坨屎蛋的程度度~
CA: 我我~告訴訴~你這是我我~最後後~一次打算跟你們任何人類說說~話了
CA: 我我~還有有~艘更大的船等著去沉 等我我~和我我~他媽的閃耀科學棒準備好之後後~ 我我~跟jack noir還有有~一個約會要赴赴~
CA: 而且不 我不是指那種約會該死我我~沒他媽那麼麼~低能好嗎
GG: 挖喔好啦!!!!
GG: 我原本就沒打算要說什麼
CA: 話說說~這件事有有~什麼麼~好偷偷~偷偷~摸摸~摸摸~的
GG: 他不希望我告訴我的朋友他的真實身份
GG: 我猜他大概是在擔心打亂時間軸什麼的吧? 我不清楚
CA: 這個嘛也許他是不不~想干擾到任何跟他最初初~孵孵~化有有~關的一連串噁心事件
GG: 有可能!
GG: 我也曾經思考過這點, 假設他是對的...
GG: 他人很好, 跟他談話也真的很像在跟家人聊天, 所以我真的真的很希望這一切不是他捏造的
GG: 我情不自禁想像了他的父母會是怎樣...
GG: 或是更有趣的...
GG: 他的爺爺 :O
GG: 我還是很好奇那會是誰...
GG: 雖然我猜在這個當下
GG: 選擇還蠻受限的 :o
CA: 好我我~開始覺得噁心要跟你談論這種事情還讓我我~開始揣摩摩~從你本人軀幹裡冒出出~的粉色蠕蠕~動生物物~的樣子
CA: 所以我我~們他媽換個話題吧
CA: 我我~剛給你的那把槍可以視為某某~種頒給孩子的孵孵~化認可證
CA: 很高興我我~能在你汙汙~穢噁心的血族族~中佔有有~一席之地
GG: 像是一種傳家寶? 我猜你是這個意思
GG: 但你怎麼會有這種東西啊? 如果你們根本就沒有父母的話?
CA: 不不~我我~們不不~知道自己直接的祖祖~先而且我我~相當確定任何想要找出或甚至詢問你基因的提供者是誰的嘗試都都~會是種很好的自殺方式
CA: 但我我~們有一群傳說說~人物物~ 據說說~我我~們所有有~人都都~各自是他們其中一個的後後~裔而且他們貢獻了我我~們大部部~份的基因包含而且影響性遠超過過~蠐螬漿
GG: 矮額額額額額
CA: 閉嘴啦
CA: 無無~論如如~何我們之中有有~許多人先信自己注注~定要追隨那些祖祖~先的步步~伐就就~算我們永遠不不~可能搞清楚楚~他們
CA: 而在這趟旅程中我我~們可能會遇見他們曾經的所所~有有~物物~因為我們孵孵~來就就~是要找到它們並完成祖祖~先未盡的目目~標
CA: 某某~種層面上我認為這就就~是為啥最開始我會找到這支槍
CA: 但現在我我~打算拋棄它因為幹他媽的我我~剛找到了一個比這蹩腳玩意更好的天命反正我我~以前也不不~怎麼麼~欣賞那把垃圾
GG: 哼嗯嗯嗯嗯
GG: 好吧也許那就是這個傳家寶的用途
CA: 你什麼麼~意思
GG: 這個嘛我一點都不想要它!
CA: 喔喔~老兄別這樣
GG: 所以我打算就把他跟房子外面那堆垃圾丟在一起
GG: 看它有天是否會命中注定被我的筆友撿到然後這樣那樣!
CA: 靠天殺的
CA: 你們這群人好像老是在使盡全力想出輕蔑我我~的方法
GG: 也許你以前應該對我好一點才對!
GG: 不管任何情況下我都不會欣賞你這禮物的精神所以這就是我要做的!
CA: 好啊幹我我~何必在乎乎~這事
CA: 這根本是個完全操蛋無無~用的交易你們這群物物~種都都~一樣
CA: 記清楚楚~了
CA: 就算我我~說說~了一堆關於我我~如如~何命中注注~定找到這把槍的事
CA: 命運根本就就~不不~存在
CA: 那就就~只是一堆他媽虛構構~的迷信
CA: 現在出出~去接受受~那毫不不~虛假完全真實的希望的洗禮然後後~參透透~一切科學吧
庭園靈知者的 johnny5電腦 爆炸了。
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION