Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
John:查看筆電。

萬歲,一臺電腦!你已經迫不及待要和你的朋友們再次說上話了。

這台電腦是他在爸爸百貨買的,一間無聊得可怕的店,專門供應各處威嚴的紳士一堆呆笨的父親物品。他每次拖你去的時候都無聊得要命。你完全不知道這白目是誰。「這白目是誰?」是每次你看到他體面的臉時都會問的問題。或許你對這個男人是不太公平。

某個叫做平·克勞斯貝(Bing Crosby)的人吧,你猜?誰在乎。他很無聊。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明