Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Karkat:查看實驗室。

你回想你身為隊上的外胚生物學家的首次經驗。想起來好像你當時是在做什麼至關重要的事一樣。然後一切終於都有了道理,那就是當時你要在此的原因。

但是那有什麼意義呢?你現在很明顯就要以最沒什麼道理的方式死亡了,所有你相信的命運都不再重要。你希望你從來沒有按下過那個按鈕並從天殺的黏液中孵出你所有的隊員。你才不是外胚生物學家。有什麼其它頭銜能比這更適合形容你所奉行的紀律,和你必須因而承受死刑的破壞性創造呢?你希望有,但是你完全想不到什麼。

而你產出的另外十二個蠕動仔又怎麼了呢?他們又是誰?八成更加證明了這一切都毫無意義又隨機。他們會是被送回過去來玩這個遊戲的真英雄嗎,而你的隊伍只是多出來的垃圾?會是總結算期間被寫下的一個錯誤嗎?

又或者,她一直都是對的。不過現在都沒有差別了。

你後面有某東西在動。某個無意識又沒有牙齒的東西。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明