Homestuck繁體中文翻譯

[我的門也沒有配備窺視孔。對沒有眼睛或者智慧無邊之人來說沒有什麼事是好窺視的，說來我兩者皆無。我從來沒有窺視過任何東西，並且懷疑我是否會要這麼做。

以建造在實體表面上的小孔洞來揭露隱藏在其背後事物的方式，是給有特殊障礙的人用的。給缺乏視野看不透光明的人，或者缺乏智慧參不透事物間關聯性的人，或兩者皆有的。我稱這些人為傻蛋(suckers)。

任何站在這扇門後的人我都確實知道是誰，即使那是未受我邀請而來的訪客。請原諒我先讓傑克進屋。]

> o

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。