Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
John:讀紙條。

John!!!還有件事...

我相信你已經注意到了這隻兔子全身上下都縫滿了武器!他帶著我提過的四樣有趣迷你武器通通都超機巴致命,但絕不表示這些就是泰瑞奇瑟先生所有的爪牙喔。(這是我給他取的名字) 幹可真不只啊。

你可以看到我給泰瑞加上了些你會覺得很實用的小家私:一個窮微器,我就是用它來把那些武器轉小的;還有一個龐巨器,讓你想揮舞它們時再放大就好!他體內的料子保證夠把們它放成巨無霸但這其實挺蠢的,你是能拿一根摩天樓大小的魔法縫衣針衝啥?搞笑喔!

這項技術是我從我奶奶那邊借來的一種操縱空間的能力。傳說她是那玩意兒之女巫來的!她曾經是和你我一樣勇敢的英雄,繁星都在她的大鍋中閃閃發光。我真的很想告訴你我的奶奶是誰我真的想但是我不行。我想我不是很會保守秘密,我想要誠實像你一樣但是有這麼多要保密的讓我感覺自己都凍未條了。嘿嘿。

綠色表示增大紅色表示縮小!再會囉夥伴。

J.

※原文為jaded。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明