==>
因著對預言的藐視,我從未講出或寫下過關於他的情事,在此則八然,這便是我的日記最終的記載。我認清我可憐的命運,並擦拭晶球,冥思著任何逃離它的辦法。或者,至少從我墮落的故事裡打撈回一點尊嚴。唉,我的虛榮得八著一點安慰。
然而就在我坐著,考量該打這受詛的小球怎麼辦時,我了解了我的過錯,八是錯在無能從未來事件中繪製出一條航徑以逆運勢之向而行,就算那是好幾恆星周之前的事了;而是相信未來是我可以知、運氣是我可以操縱的。若這英雄當將朝我的受苦之心吹進一股生命的氣息,又當將得償刺穿它的權力,那又何妨。為他,我將獻我最高的期望於這位僮子之上,又為,我在未來所剩無幾、珍貴的八可確定性,對其蒼盛的期盼又復來我的身旁。
我立志,拋下預言晶球,掩匿於劃有流放者的符號的地窖,並留下指示那地點的地圖藏於此本日記中。致任何尋獲者:要警惕,因其所言之真理或將帶給下位所有者我過去的盲目。雖今不再。