Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[o] ==>



TG: 我要說的東西可是超級巨大的獵奇

※譯注: 原文"whopper"的意思為「特大的、非常不正常的東西」,同時也是漢堡王的一款漢堡名稱。

TT: 你是指香料多得荒謬的鴨肉?

TG: 什​​麼

TT: 還是你的決心終於被那些火焰烤牛肉的海妖之歌夷平了?

TG: 不不

TG: ok首先你它媽的住在樹林裡耶 那裡會有漢堡王嗎

TG: 你為什麼要引用絕對不會出現在樹林裡的東西啊像是糟糕的漢堡之類的

TT: 我從現在開始會限制我對木材廠和糖果屋的引用。

TT: 此外,真的有一個漢堡王離我家不到四十分鐘。不過我不會讓件事在這個新政策上做任何阻擋。

TG: 真的有喔

TG: 好隨便啦

TG: 我只是在說我做的一個夢

TG: 我的意思是它很異乎尋常 心理上來說

TG: 異乎尋常這個詞比起獵奇來說沒那麼蠢

TT: 但絕對比較不美味。

TG: 它一定是下了荒謬的重手啊我的潛意識真的很揮霍

TG: 像某種國王會對著他特價肉餅噴出的撲鼻怪臭污泥

TG: 可能是我把它夢得很諷刺吧我不知道

TG: 我想你會有興趣聽一下這半磅肥厚多汁火熱的A級高等好料這太蠢了我們要讓漢堡滾出這段對話

TG: 你在忙嗎

TT: 是的。

TG: 不錯 聽著

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明