Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[o] ==>




GT: 好。

GT: 這段對話結束了嗎?我可以繼續打包禮物了嗎?

AG: 這段對話老早在它開始前就結束了.我說了再見,然後你封鎖我.你八記得了嗎?

GT: 這個嘛,

GT: 我本來要封鎖你的。但是後來...

GT: 不知怎麼的我沒有。

AG: 沒錯.因為我們已經經歷過這些了.你要八是睡著了,八然就是跟我一樣死了.

AG: 天哪!我真不敢相信我讓她像那樣整了我.真是太八專業的錯誤了.

GT: 我猜我是感覺到了某種似曾相識...大概.

GT: 雖然,我還不是覺得我相信你.

AG: 嘿........

AG: 你記八記得任何我在死前傳給你的訊息?

GT: 我連你是誰都不知道!!!

AG: 對,我發現了.就像那樣.我對你做了一些尷尬的告白.

AG: 我猜我是得到了一些我要的東西.雖然跟我想像的八太一樣.

GT: 你要了什麼?

AG: 我問你是不是會想要........

AG: 你知道的.

AG: 一起晃晃.

GT: 這是在你殺了我,然後給了我永生後?

AG: 對.

AG: 所以你怎麼說?

AG: 或者,你覺得你會怎麼說?

GT: 對什麼?

GT: 你是說,一起晃晃?

AG: 對呀.

GT: 噢天哪,這太扯了。你只是個網路上的神經病troll,我還得繼續包裝要給我朋友的禮物呢!我們不會一起晃的,我很抱歉。

AG: John,沒有什麼禮物!你八在你的巢裡,而且你也沒有東西要去寄.她老早前就已經收到了.這些事都已經不重要了.

AG: 如果你不相信我,你可以去看看你的窗戶.

GT: 那是會改變什麼?

AG: 那樣或許會幫你想起來.

AG: 還有........

AG: 你就能看到我.

AG: 如果你想的話.

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明