[o]
TG: 我記得我在這裡醒來
TG: 在被射死之後
TT: 沒錯。
TT: 還有嗎？
TG: 然後那個凱吉兔兔來了
TG: 把炸彈給我們
TG: 對了他跑那去啦
TT: 她在附近。
TG: 你用女部的她
TT: 她叫麗芙·泰勒。
TG: 真蠢
TT: 去找John抱怨吧。
TT: 還有嗎？
TG: 我們開始討論誰要去
TT: 你記得我們最後的決定嗎？
TG: 不
TG: 等下
TG: 不會是我要去吧
TG: 是不是這樣是我過去現在我死了
TT: 不完全是。
TG: 什麼叫不完全是
TG: 你是指我沒去還是我沒死
TT: 你還記得什麼其他東西嗎？
TG: 沒
TT: 為何不說說你為何要去打傑克？
TG: 當然
TG: 我這樣做
TG: 因為我想要
TG: 也因為我必須要
TT: 你確定？
TG: 是啊我看到未來的我在打他所以很明顯這一定得發生不然我注定得死了
TG: 就因為不去挺身對抗他而變成注死還滿糟的
TT: 所以你的決定是出於慾望還是義務？
TG: 很難說
TG: 因為有一大堆時間的狗屎爛蛋在進行
TG: 我也根本不會想去瞭解你的光明之狗蛋不是嗎
TT: 說真的，我對於光明之狗蛋並不甚清楚。
TT: 我或許早已失去可以完全搞懂它的機會了。
TG: 我們同樣的話是不是講過一遍了
TT: 大部分是。
TT: 我只是在盡我的力來勾起你的記憶。
TG: 在勾了我猜
TG: 我下垂的啤酒肚正在微微的晃
TT: 不錯。
TT: 那Jade呢？
TG: 什麼
TT: 你並沒有跟她說你們征討的結果將是你的死亡，更何況是她無意間造成的。
TT: 也沒有說復甦你生命的工作注定是她要肩負的，是不是？
TG: 我能說什麼
TG: 嘿我們去要獵青蛙然後你的子彈會穿過傑克把我射死喔
TG: 我死了之後你還必須和我的屍體喇舌
TG: 這大概就會改變整個事情的走向了不是嗎
TT: 所以是你「不」能說什麼，對不對？
TG: 那是什麼意思
TT: 我想你是對的。如果做了就得付出被遺忘的代價，真的沒有理由浪費精力在強調這種事情之上。
TG: 啥小
TT: 讓你的ASPD受前置因果的默許保護必定是很令人感到寬慰的吧。
TG: aspd
TT: 反社會型人格違常(Antisocial personality disorder)
TG: 喔不
TG: 這對話正被捲入一場超他媽可怕的土石流裡了
TT: 這尚不可算是可怕的，你都相信你可能已經死了？
TG: 你什麼都不知道
TG: 對於我的感覺和霜蛙地裡發生的事
TG: 你那時整個一臉結屎面還用痙攣潰爛之聲胡念一堆有的沒的然後用自己的瘋狂赴死之志的東西到處亂搞你這樣是怎麼會知道我當時頭腦裡面想的是什麼
TG: 你只是在猜測然後耍弄一些心理學專業術語像aspd 情結 違常什麼的
TT: 所以先是一個違常、一個情結，最後再來一個違常來確保你沒漏講？
TG: 在你眼裡來說大概吧
TT: 聽來像是個積極地想要精神錯亂的存在狀態。
TG: 這是個狂亂無恥下流檔事好嗎
TT: 喔... 操？
TG: 太棒了我要授權給你一個靠夭 現在你拿它在門前刷一下你就可以入住燒燙傷病房了
TT: 你會不會不小心把你存放「喔不是吧？」組圖※的袋子給鬆開了？
TG: 才不會呢那些東西可是我為了應付90年代的"你媽超胖"笑話的緊急儲備
TG: 總而言之
TG: 我是在說如果我告訴她任何事她大概就根本不會開火這樣我反而因此將她拉進注死時間軸了
TT: 我猜我正在學習如何欣賞你這得要造就必然之不幸的責任。這是一種奇妙的激勵人心的行動，由失敗而達成。
TG: 這些事都沒有什麼大不了的
TG: 我只跟她提最基本的事
TG: 就是我不久後就不會再時間旅行了
TG: 跳出迴圈
TG: 不再需要隨時隨地懷疑我是否走錯步然後殺死大家
TG: 我從來就跟這種事不好過
TT: 何種事，究竟？
TG: 你知道你究竟是如何變成這個不可思議雞巴爛的光明之先知然後在任何你想像得到的層面上失敗的嗎
TT: 嘿！
TG: 是說我或許一點也不想當時間之騎士
TG: 或許我還比較想當個
TG: 小咖之dave
TG: 你知道的就個小哥
TT: 這聽來可不像是已準備好要面對死亡的人口裹會說出的話。
TT: 我指稱的人，是你以前當的那位，現在已經醒不來的。
TG: 我想是
TG: 看來我的大追尋失敗了。
TG: 所以我也只能說
TG: 現在呢婊子
TG: 喔那不是在指任何人
TT: 一位不可見的婊子無情地謀劃要從你身上見得偉大的成就？
TG: 是的就是那位婊子
TT: 你若是真如此感受，
TT: 那麼你為何仍堅持要來參與這傳遞腫瘤的任務？
TT: 義無反顧地要跟隨這巨大的陰陽炸彈。
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION