Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[o] ==>



AG: 這個永住者看起來八是在睡覺.

EB: 是啊。

EB: 當我找到他的候他已經完全醒著了。我幾乎被嚇得屁滾尿流!

AG: 好吧,這就解釋了你為什麼會這麼快就死亡了.如果你的永住者跟我的一樣,她絕對是想都八想就會直接釋放她的巨大毀滅性怪物魔法風暴.

EB: 你的永住者是怎樣的呢?

AG: 她的名字是刻托.

AG: 她是一個噁心的海怪.她的沼穴位於地底深處的許多船骸之中.她很有領域性也蠻惡毒的.我知道我必須非常快速的殺掉她以釋放寶藏,要八然她就會有機會做一些棘手事情了.

EB: 你說的棘手是指什麼?

EB: 她跟你說過話嗎?

AG: 喔當然.她在打鬥時一直在咕噥些謎語.我是都八太在意啦.你想想,這遊戲裡哪有生物八會講無聊的謎語的?

EB: 所以,你就只做這些?

EB: 以最快的速度殺掉你的永住者,而且沒聽她的任何一句話?

AG: 對,差八多就是這樣.我們都是優秀的玩家,八是嗎?

EB: 是吧,聽你說是這樣。

AG: 嗯........

AG: 好啦,我是八能代表每一個人,而且我也八知道其他人是怎樣打敗他們的永住者的.

AG: 例如,我就很八確定我們的氣息之英雄是怎樣做到的.或許他的永住者是出於憐憫而直接釋放寶藏給他????????

EB: 或許他只是跟他的永住者談判?

AG: 如果真的有辦法可以避開艱困的戰鬥,我相信他找到了.

AG: 聽起來還是個作弊賺經驗值和戰利品的好方法.

EB: 我不確定。你應該會很驚訝的!

AG: John, 你八會是在說你跟你的恐怖嗜血生物在他殺死你之前還來了一場友善交談叭?

EB: 是啊!

EB: 泰風也許看起來不怎麼漂亮...

EB: 但他一點都不是個壞蛋!



Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明