Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
檢查房間。


你的名字是JANE。就如前面提過的,你目前正準備在一個萬中選一的機會中替SBURB ALPHA進行測試。這是如此的萬中選一,以至於你還是像你這種年紀的孩子中唯一被受邀試玩的呢!雖然你猜這大概是身為烘焙食品帝國的法定女繼承人所應有的特權,同時,你可以毫不心虛的直稱自己為帝國的頭號女粉絲!毫不意外地,你相當享受烘焙,並同時傾心於閱讀偵探小說的樂趣。你很驕傲自己是一名熟練的整人專家,而且完全渾然天成,直接承襲於自己的家族。雖然有幾次你被小丑包圍時覺得自己很難做得跟他們一樣好,說實在話,有時你同伴準備的惡作劇真的很讓你的校園老笑話顯得有些枯燥乏味,但管它的,無論如何你就是喜歡這些。你過去曾涉足業餘植物學,但卻搞到自己太過沮喪,因為你的蔬菜老是莫名消 - 呃啊你知道嗎,這你甚至煩躁到連提都不想提。你很愛情境喜劇,特別是當有風趣的鬍鬚男出現,比方,你知道的,你的小福克沃斯(Foxworthy)、小芬克(Funke)和小斯旺森(Swanson),不過並不特別包含小彼得·蓋勒,畢竟你還是要有個他媽的限度。你同時也喜歡頻繁地收看令人畏懼的動物實境節目,雖然你對牠們其實只是在虛假做秀感到很悲痛。

但現在這些通通都進不了你的眼裡,因為你對這特別的日子實在是太興奮了。11/11/11,也就是2X3雙叉之日(不管那是什麼),一個專門為了讓那些喜歡在發布大產品時搞數字噱頭的大企業,或是進行主廠牌更名而存在的日子,好比你敬愛的多重全球帝國。這天實在有太多大事預定要發生了,你已經等不及去看看店裡多了什麼新貨,還有那封信件到底寄來了沒,到時你肯定一秒都不浪費馬上開始自己的遊戲處女航,就算你聽到的某個謠言可能是真的也一樣,你已經準備好享受自己的生命了。

你想做什麼呢?
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明