Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jane:調查海報。

這是你的其中一張風趣男人的性感海報,偉大的福克斯沃西(Foxworthy)。這是你跟父親少數重疊的一個興趣,他認為福克斯陳腔濫調的鄉巴佬笑話簡直是有史以來最有趣的事了,勝過任何拿著逗笑筆的歡鬧小丑所紀錄的歷史。老實說你不是很在乎他的喜劇表演,尤其那些走低收入鄉土風的狗血洗腦廣告實在不是你的菜,你只是純粹地覺得他真的很帥。每次當他開始劍拔弩張地指出要如何自我診斷出是個土包子時,你都會不自覺迷失在他那對藍色星空般的雙眸和輕柔紅潤的美唇之中。當你拿這張海報去給他簽名時簡直害羞到不行,但為了福克斯(FOX)一切都值得(WORTHY),嘻嘻。

喔那是你其中一張問題偵探(Problem Sleuth)的海報。你收集了一大堆問題偵探的周邊產品,因為你喜歡他們如此壯大有實感的偵探故事。這是第一章故事完結時的最後一張畫面,大約在你13歲生日前刊出。從此之後,作者便開始穩定地更新續集問題偵探2,而你也一直飢渴的追番到現在。你真的很高興他撐過了時間的考驗,持續堅守在這條道路上。還好他沒有從此棄坑改變創作方向,不然你肯定會很失望。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明