Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jane:調查畫像。

這只是你老爸其中一張無趣的走廊白目,再次證明他的興趣有多老掉牙,讓你看得只能聳肩翻白眼。不過再怎麼說,這都比以前好多了。

好幾年前他曾經致力於模仿你的興趣,並把整個家塞滿類似的物品。那時的牆上全掛滿著超俗的經典情境喜劇畫像,而且滿地都是亂七八糟的噁心偵探雕像。在你看來他現在這樣擁抱自己的興趣總好過繼續試著褻瀆你的。當時你們的關係很緊張,也因此使你早年的青少年時期總是日復一日在家庭決鬥中度過。這種事已經不太常發生了,現在每當你們之間出現父女問題時,就會坐下來以大人的方式坦言相見解決,或靠著愚蠢的偽裝偷溜出家門達成目的。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明