Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
傑克:聯繫滑稽。

你與施政機關基地處的最高級小丑猴子聯繫,也就是那位不會有哪個蠻荒廢渣比他還傑出的宮庭滑稽。

你問他是不是已經把要炸毀塔的炸彈設置好了。他說當然。你說很好,收到。但他嘀咕著什麼你在無線電上聽不清楚。你說怎麼了。他說噢沒什麼老大。你說快說吧。他問這不算是作弊嗎?竟然在戰爭真的開始前就把英雄都暗殺了。你說你管那麼多做啥,按照你的命令做就對了。他說,喔當然,沒問題,他只是覺得這是違反規則什麼的。你說現在這遊戲完全公平,而且王國有了新的管理層。新上司不反對採取一些狡猾的戰術捷徑。你欣賞她的作風。他說他覺得他應該沒資格抱怨。她對精巧帽子的政策似乎比起舊女王要來得寬鬆。你說你不能閉嘴別再提帽子了嗎。他說這可能是因為她戴著他見過的最宏偉又最豪華蓬鬆的帽子。你說你不認為那是一頂帽子。你認為那是所謂的「頭髮」。他說哦。

你說現在停止發你那堆牢騷然後遵循你天殺的命令。他說好,但還是感覺不對勁。你說什麼不對勁。他說他不知道,只是關於用致命的花生餵食那個可憐的沉睡孩子就是感覺不太對勁。你說你才不關心殺人感覺不像在做他媽的全身按摩,就把那些炸彈準備好爆炸就對了,收到而且完畢。

等等。

餵他啥?
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明