Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Roxy:拿起日誌。

你禮貌地將費格理須從書上趕開。這孩子喔。

技術上來說,只有其中一本書是你的,就是手寫的日誌。你偷偷地進行著你的寫作。有時甚至連你自己都讀不下去。你高度警覺著投射在你身上的作家陰影,它是使你對你的作品感到尷尬的重要關鍵。你寫下這些東西的時候到底是有多醉???你常常這麼問自己。你想暫時還是不要窺視它吧。或許晚一點。

另一本書是另一種難堪,基於完全不同的理由。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明