對於任何從外部觀察這兩個窗口的人都會認為，這傳輸是立即性的。但對於旅行者來說，在兩者間必會有個虛無的間隔。在你的經驗看來，平面間的旅程越遠，間隔也越大。目前這個要說已經小到可以忽略了。大概是因為它只是指向你房子中的某處而已。你在你房子周圍，以及一些附近的地點如實驗室，設置了許許多多這樣的點做為捷徑。這樣是很方便，但也不是沒有風險。你仍不確定如果窗牆在旅程中斷電會發生什麼事，至少你能預見，斷電若是發生在當物體穿越到一半時，那物體八成會被切成兩半。你還沒有想出一個好方法來讓你身在其中時去調查後果，可不想拿自己當實驗用吐玻數。而且你也忙得不可開交根本沒空找出土撥鼠的正確拼法，因為說真的，誰在乎那些鬼老鼠。