Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Dirk:察看玩偶/帽子堆。

你床腳下的物品堆,組成有帽子、幾個零散的機器部件,還有扑偶仔。扑偶仔是你自己設計的可愛毛絨玩偶。你愛玩偶的一切。你總是想著自己的生產工藝、它們的操作、酷炫嶄新的設計,諸如此類的。如果宇宙對你沒有更重要的安排,還有如果這世界不是如此操蛋,你會以玩偶企業名利雙收,就像你用他那些詭異狗屎爛蛋做的一樣。

你也喜歡收集一堆帽子到處擺,即使你從來不戴。你愛帽子。因為只要是哥都愛帽子,而你正好就是。一個哥。

你不時地考慮找個一頂戴上,但他們其實還不適合你頭的尺寸。而且反正,弄亂你完美的頭髮可是罪過啊。因此,你選擇次好的選項,就是把圖案放在你的衣服上。而你說次好的選項,你的意思是根本好太多了的選項。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明