Homestuck繁體中文翻譯 - Dirk：索引化勁傑玩偶。

Dirk：索引化勁傑玩偶。

最後...

這裡沒有能和勁傑(Hella Jeff)押韻的東西了。現在真的不是值得一頭跳進語言學箍圈裡攪和一番的時候，所以你想還是算了。你還有場大戰要打，你知道嗎？

> Dirk：拿賤.....

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。