Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jake:升級。
(圖片中的文字翻譯下收)

那樣荒謬的擊打為你賺得了你在永恆之梯的下一階位置。這是你為了能又在梯上小小地爬升而付出的一再高漲的價格之一,但至終,你覺得能夠淋浴在這耍派頭彼得梯級的榮耀與名譽之中應該值得了吧,你猜?你在騙誰啊,你連那是什麼意思都不知道了。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明